Thủ đô kháng chiến

ATK – “Thủ đô kháng chiến”, trung tâm ATK (an toàn khu) nằm ở xã Phú Định, huyện Định Hóa tỉnh Thái Nguyên, là nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh và các vị lãnh đạo Đảng, Nhà nước đã sống và làm việc từ 1947 – 1954 để lãnh đạo cuộc kháng chiến 9 năm chống thực dân Pháp. Điểm di tích lịch sử an toàn khu đã được nhà nước xếp hạng quốc gia năm 1981.
Hiện nay, an toàn khu còn nhiều di tích về nơi ở và làm việc của Bác như nền nhà, hầm làm việc, cây râm bụt Bác trồng, phiến đá bác thường nằm nghỉ trưa… an toàn khu là nơi ghi lại nhiều sự kiện lịch sử trọng đại của dân tộc. Ngày 6/12/1953, tại đồi Tỉn keo, Bộ Chính trị Ban chấp hành trung ương đã họp thông qua hoạch tác chiến – tấn công chiến lược Đông Xuân 1953 – 1954 để làm nên chiến thắng Điện Biên Phủ lẫy lừng, kết thúc thắng lợi Điện Biên Phủ lẫy lừng, kết thúc thắng lợi cuộc kháng chiến trường kỳ, gian khổ của dân tộc. Nhiều sắc lệnh quan trọng của Nước Việt Nam Dân Chủ cộng hòa được ký ban hành tại đây, trong đó có luật về nghĩa vụ quân sự, sắc lệnh tổng động viên … về giảm tô và cải cách ruộng đất…
“Thủ đô” an toàn khu là nơi diễn ra các hoạt động ngoại giao của nước ta thời ấy.
Năm 1990 tại đồn Tỉn Keo, tỉnh Thái Nguyên đã xây bia tưởng niệm chủ tịch Hồ Chí Minh, phòng trưng bày di tích lịch sử, nhà khách… với kinh phí đầu tư gần 2 tỷ đồng. Tại trung tâm xã Phú Đình cũng đã xây dựng nhà truyền thống, giới thiệu trưng bày nhiều hiện vật quý.
Bên cạnh các di tích chính như Đồi Tỉn Keo, Khuôn tát, Nà Nom… cụm di tích an toàn khu còn nhiều địa danh đi vào lịch sử: đèo De, núi Hồng,… bên cạnh những rừng cọ, dồi chè, chắn nước, dòng suối trong xanh.
Theo tour du lịch về phía Nam của tỉnh Thái Nguyên, du khách sẽ đến khu an toàn khu, nằm trọn trong xã Kha Sơn, huyện Phú Bình, đi thăm những địa danh và tên tuổi đã được ghi vào lịch sử: Nhà Ông cao nhật, 1 trong những cơ sở cách mạng đầu tiên của Xứ ủy Bắc Kỳ thời kỳ 1939 – 1945, rừng Mấn – nơi đặt trạm liên lạch của xứ ủy Bắc Kỳ và là nơi mở lớp huấn luyện chính trị, quân sự của Đảng, đồng chí Trường Chinh, Tổng bí thư của Đảng, đồng chí Trường Chinh, Tổng bí thư của Đảng khi đó và đồng chí Hoàng Quốc Việt từng qua lại hoạt động này ở đây, chùa Mai Sơn – nơi xứ ủy Bắc Kỳ đặt nhà in đặc biệt, in báo Cờ giải phóng và nhiều tài liệu quan trọng. Đình Kha Sơn – nơi thành lập chính quyền cách mạng đầu tiên của xã… Tất cả những di tích lịch sử này đều đã được xếp hạng quốc gia. Tuy nhiên, hai khu di tích lịch sử này đều đã được xếp hạng quốc gia. Tuy nhiên 2 khu di tích lịch sử an toàn khu hiện vẫn thưa vắng người qua lại. Để biến an toàn khu thành khu du lịch, Thái Nguyên đã có quy hoạch từ nay đến năm 2010, trong đó đặc biệt chú trọng đến những di tích cách mạng chủ yếu cần được ưu tiên phục chế, tôn tạo như: Cơ quan Bộ quốc phòng tại xã Bảo Linh, lán Bác Hồ ở Khuôn Tát, hầm làm việc của Bác., xây dựng quần thể khu du lịch ở Phú Đình gồm nhà nghỉ tại trung tâm bản Nà Nom, hồ Chấn, thác 7 tầng ở Tỉn Keo… Những việc này đòi hỏi nhiều trí tuệ, công sức, tiền của đòi hỏi sự quan tâm, giúp đỡ thiết thực của Trung ương, đặc biệt là Bộ Quốc phòng… để làm sống dậy một vùng chiến khu xưa, biến an toàn khu thành một địa điểm du lịch lớn mang tầm vóc quốc gia, thu hút ngày càng đông du khách quốc tế và khắp nơi trong nước hành hương về “thánh địa” cách mạng.
Ông Trần Hùng Việt – Giám đốc khách sạn Majestic thành phố Hồ Chí Minh: Cần phải đẩy mạnh việc thu hút du khách. Là người hoạt động trong ngành du lịch đã hơn 20 năm tôi thấy việc phát triển Du lịch hiện nay so với trước đây đã có rất nhiều thuận lợi, Đảng và Nhà nước đã có nhiều quan tâm đến phát triển Du lịch, nhất là Ban chỉ đạo Nhà nước về Du lịch đi vào hoạt động đã đề ra các chương trình như: “Việt Nam – Điểm đến của thiên niên kỷ mới”, tổ chức được nhiều lễ hội, cải cách một số thủ tục hành chính bề Du lịch. .. Đặc biệt có sự chỉ đạo cho đại sứ quán của nước ta ở các nước thông tin, quảng bá về Du lịch Việt Nam nhiều hơn. Mặc khác ngành Du lịch cũng đã mở được nhiều cuộc gặp gỡ hội thảo giữa các đơn vị kinh doanh du lịch nước ta với các hãng lữ hành nước ngoài để thông tin và giới thiệu sản phẩm du lịch Việt Nam.
Điều tôi muốn nói đến là để thu hút du khách du lịch ngày càng nhiều, cần phải xây dựng nhiều tuyến điểm du lịch mới, hoàn thiện cơ sở hạ tầng, anh ninh du lịch mới, an toàn , an ninh du lịch đào tạo nguồn nhân lực có chất lượng cao và thương mại điện tử sẽ là một yếu tố quan trọng. Riêng khách sạn Majestic hiện nay đang làm chứng chỉ ISO 9000, thực hiện khách sạn xanh, là một trong những khách sạn khởi đầu thực hiện tiết kiệm năng lượng. Đồng thời đào tạo và nâng cao trình độ cho cán bộ công nhân viên thành thạo về thương mại điện tử.
Nguyễn Thành Tích – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT – DL – Hà Nội – Số 55 (191) – Năm 2001

Khu du lịch dã ngoại hòn rơm đã làm gì để thu hút khách?

Mấy năm gần đây, Hòn Rơm trở thành điểm hẹn cuối tuần của du khách phương Nam. Họ đến Hòn Rơm (Phan Thiết) không chỉ vì nơi đây có bãi biển hoang sơ và lãng mạn, mà còn có môi trường sinh thái lý tưởng. Chỉ tính 3 tháng đầu năm 2001, đã có 40.000 lượt khách đến vui chơi nghỉ mát tuyến Phan Thiết – Mũi Né – Hòn Rơm, trong đó có 2.000 lượt khách quốc tế.
Một trong những nguyên tắc phát triển du lịch bền vững được Cục Môi trường Việt Nam khuyến cáo là phải giữ gìn cho được môi trường sinh thái xanh, sạch tại những khu du lịch dã ngoại như Mũi Né, Hòn Rơm. Tuy nhiên, để hạn chế tình trạng rác thải, xử lý nguồn nước thải… thì trách nhiệm không chỉ có chủ cơ sở kinh doanh dịch vụ du lịch mà còn là trách nhiệm của chính quyền sở tại, người dân trong vùng và kể cả du khách.
Tại khu vực du lịch dã ngoại Hòn Rơm, vấn đề giữ môi trường đã có nhiều tiến bộ đáng kể so với nhiều năm trước. Ông Quang – một thành viên của khu du lịch dã ngoại Thùy Dương – cho rằng: “Cơ sở của chúng tôi luôn xem môi trường là vấn đề sống còn. Vì vậy, chúng tôi đã có nhiều nỗ lực để cải thiện môi trường trong khu vực. Song, đã đến lúc cần phải xem xét vấn đề du lịch không chỉ dành riêng cho người làm du lịch mà nghiêm túc nhìn nhận rằng: toàn dân cùng làm du lịch”. Quả như điều ông Quang vừa nói, qua tìm hiểu của chúng tôi, hầu hết các cơ sở kinh doanh du lịch dã ngoại trong khu vực Hòn Rơm đều có hệ thống sử lý nước thải theo qui trình của Sở Khoa học Công nghệ – Môi trường và đều có báo cáo đánh giá tác động môi trường lên Sở Khoa học Công nghệ – Môi trường.
Tại cơ sở du lịch dã ngoại Long Sơn, Ban Giám đốc đã có nhiều nỗ lực trong xử lý rác thải. Mỗi buổi sáng, nhân viên của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Long Sơn phải sàng cát để nhặt nhạnh vỏ sò, vỏ ốc mà những người bán hàng rong và kể cả một bộ phận du khách xả ra trước đó. Vào mùa nước rong (tháng 6,7 hàng năm) nhân viên của Công ty lội ra biển để vớt rác từ các nơi khác tấp vào bãi tắm. Tuy vậy, khu vực dã ngoại Hòn Rơm vẫn còn nhiều tồn tại là tình trạng bán hàng rong và tệ nạn ăn xin. Vì thế, ngày 16/3 vừa qua, Ủy ban nhân dân phường Mũi Né và Ban quản lý khu du lịch Hàm Tiến – Mũi Né đã thành lập đội kiểm tra liên ngành: công an, bộ đội biên phòng, dân quân tự vệ nhằm giải quyết và ngăn chặn xây dựng trái phép, giữ gìn vệ sinh môi trường trong khu vực, sắp xếp lại nơi chốn cố định cho những người bán hàng, bảo vệ trật tự an ninh, giải quyết dứt điểm nạn ăn xin. Mới đây, Ban quản lý khu du lịch Hàm Tiến – Mũi Né đã buộc những người: buôn bán hàng rong cam kết không thải rác, nước luộc hải sản trong khu vực dã ngoại; hàng hóa phải đảm bảo vệ sinh thực phẩm, có thái độ văn minh lịch sự trong buôn bán, không cân gian bán lận; ngồi đúng chỗ quy định. Anh Thông – Giám đốc Ban quản lý khu du lịch còn cho biết, hiện Ban quản lý khu du lịch đang tập trung thành lập 3 dự án có liên quan đến vấn đề môi trường trong khu vực. Đó là, sắp xếp lại khu vực Bãi Sau (Mũi Né) hình thành khu nghỉ mát của du khách; toàn bộ các quán giải khát ở khu vực Đồi Cát Mũi Né được dời sang phía biển, nhường chỗ cho dự án trồng cây xanh dưới chân đồi cát, xây thêm một nhà vệ sinh công cộng; tổ chức làm vệ sinh khu vực Suối Tre (Hòn Rơm) và khai thác dịch vụ du lịch.
Cùng với việc cố gắng giữ gìn vệ sinh môi trường khu du lịch dã ngoại Hòn Rơm của các cơ sở kinh doanh, Ủy ban nhân dân phường Mũi Né, Ban quản lý khu du lịch, chúng tôi đã ghi nhận được sự tích cực của Công ty Môi trường đô thị. Để hạn chế nạn rác tấp vào bãi biển, tấp vào bãi tắm, Công ty đã tuyên truyền đến từng hộ dân ở Mũi Né. Đến nay, 100% hộ đăng ký cam kết không thải rác ra biển. Tháng 4/2001, Công ty Môi trường đô thị mở rộng thu gom rác ở 900 hộ dân nữa thuộc các khu phố: 2,3,7,9,10 – Mũi Né. Hiện thời, Công ty đã có đội chuyên thu gom rác ở phường Mũi Né và khu du lịch dã ngoại Hòn Rơm.
Du khách đến với các điểm du lịch dã ngoại có nhiều dạng và không phải ai cũng có ý thức giữ gìn vệ sinh. Chúng tôi từng chứng kiến một cô gái rất xinh xắn quẳng một vỏ lon Coca-Cola trên Đồi Cát thơ mộng như… chỗ không người. Do đó, cũng cần tăng cường công tác tuyên truyền cho khách du lịch về vấn đề vệ sinh gắn những bảng nội quy và biển báo hình thức xử phạt cụ thể đối với người có hành vi xả rác bừa bãi trong khu du lịch.
Hữu Cán – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 17(181)2001

Việt Nam là thị trường trọng điểm

Việt Nam là thị trường trọng điểm của du lịch Lào
Bài trả lời phỏng vấn báo Du lịch của ông Cheng – Say – A – Vông, Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch, Trưởng đoàn cấp cao Du lịch Lào vừa ở thăm Việt Nam.
Phỏng vấn: Xin Tổng cục trưởng cho biết những nội dung cơ bản trong chương trình hợp tác giữa ngành Du lịch hai nước Việt Nam và Lào trong thời gian tới?
TCT Cheng – Say – A – Vông: Trước hết tôi xin khẳng định rằng thời gian qua ngành Du lịch hai nước chúng ta đã có mối quan hệ hợp tác rất hiệu quả. Đặc biệt, Du khách Việt Nam đã giúp Du lịch Lào về đào tạo nguồn nhân lực. Đây là nguồn động lực rất quý đối với sự phát triển của Du lịch Lào trong hiện tại cũng như trong tương lai. Chuyến thăm Việt Nam lần này của chúng tôi nhằm tăng cường hơn nữa mối quan hệ hợp tác đó. Ngành du lịch hai nước đã có cuộc hội đàm cấp cao nhất, qua đó chúng tôi đã đang được thỏa thuận về nội dung, các biện pháp để nâng cao hiệu quả hợp tác và đã ký kế hoạch hợp tác giai đoạn 2001 -2002. Nội dung cơ bản đã được hai bên nhất trí là tiếp tục duy trì những hoạt động hợp tác như trao đổi thông tin, đẩy mạnh tuyên truyền quảng bá chung, hỗ trợ phát triển nguồn nhân lực…; Cùng tích cực tham gia các chương trình, dự án hợp tác về du lịch trong tiểu vùng Mê Kông; nối tour liên hoàn giữa Việt Nam – Lào – Thái Lan; phối hợp triển khai chương trình du lịch 3 nước Đông Dương… Tất cả các nội dung hợp tác đều nhằm tới mục tiêu hỗ trợ nhau khai thác có hiệu quả tiềm năng du lịch của mỗi nước.
Phóng viên: Đối với Du lịch Lào, lượng khách đến từ Việt Nam chiếm tỷ lệ như thế nào trong tổng số khách quốc tế, thưa Tổng cục trưởng?
TCT Cheng – Say – A – Vông: Năm 2000, ngành du lịch Lào đón 737,2 ngàn lượt khách quốc tế, trong đó khách Việt Nam là 68,7 ngàn lượt, chiếm 9,3%. So với du khách Châu Á thì lượng khách Việt Nam đứng thứ 2 sau Thái Lan (442,5 ngàn lượt), trên cả Trung Quốc (28,2 ngàn lượt) và Nhật bản (20,6 ngàn lượt). Như vậy tiềm năng nguồn khách Việt Nam đến du lịch trên đất Lào là lớn nhất, vì thế chúng tôi xác định Việt Nam là thị trường khách trọng điểm của mình. Không những thế, Việt Nam còn là điểm đến của khách du lịch Lào, bởi ở đây có những tiềm năng du lịch độc đáo không thể có ở Lào như: nhiều bãi biển đẹp, Vịnh Hạ Long và các di sản thế giới khác…
Phóng viên: Vậy ngành Du lịch Lào sẽ làm gì để khai thác có hiệu quả thị trường khách du lịch Việt Nam cũng như thỏa mãn nhu cầu đến Việt Nam của khách du lịch Lào?
TCT Cheng – Say – A – Vông: Tôi nghĩ vấn đề giao thông nối hai nước hiện nay tạm ổn. Khách du lịch Việt Nam và Lào thường đi theo đường số 8 (tỉnh Hà Tĩnh) qua cửa khẩu Lạc – Sao. Đây là tuyến đường ngắn nhất đến thăm thủ đô Viêng Chăn. Riêng khách đi theo giấy thông hành thường nghỉ tại tỉnh Bô-Li-Khăm-Say và tỉnh Khăm-Muộn. Tuyến thứ 2 đi theo đường số 9 (thuộc tỉnh Quảng Trị) qua cửa khẩu Lao Bảo. Trên tuyến đường này, phía Lào đang sửa chữa, nâng cấp đường, khi hoàn thành chắc chắn khách Việt Nam sẽ vào Lào nhiều hơn. Ngược lại, du khách Lào cũng đi theo đường này để sang Việt Nam, nhất là vào các tỉnh miền Trung. Ngoài ra, giữa chúng ta có cầu hàng không rất thuận lợi. Đây là ưu thế lớn nhất đối với du lịch hai nước. Theo tôi, phải làm tốt công tác tuyên truyền quảng bá. Chúng tôi đang có đề án trình Chính phủ Lào về tổ chức triển lãm Thương mại – Du lịch – Văn hóa – Thể thao tại Lào và mời các Công ty lữ hành cùng đông đảo du khách Việt Nam thăm dự. Phía Lào cũng sẵn sàng tham gia các hội chợ triển lãm tương tự được tổ chức tại Việt Nam. Qua đó chúng ta giới thiệu cho nhau về đất nước và con người cùng phong tục tập quán, nền văn hóa đặc trưng… Chúng tôi sẵn sàng đón tiếp và tạo mọi điều kiện thuận lợi để những nhà kinh doanh Du lịch, nhà báo Việt Nam sang tìm hiểu và giới thiệu về du lịch Lào tại Việt Nam. Tích cực xúc tiến mở rộng tour nối Việt Nam – Lào – Thái Lan và Việt Nam – Lào – Campuchia để kéo dài hành trình, phù hợp với nhu cầu của nhiều đối tượng du khách khác nhau, nhất là đông đảo bà con Việt kiều hiện đang sinh sống tại Đông Bắc Thái Lan. Chúng ta không chỉ dừng lại ở nguồn khách từ hai nước, mà cần tạo điều kiện cho du khách từ nước thứ 3 đã đến Việt Nam là đến Lào và ngược lại.
Phóng viên: xin cảm ơn Tổng cục trưởng.

Bùi Hỏa Tiễn – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 22 (187) 2001

Bước đột phá của chương trình giáo dục cộng đồng ở vịnh hạ long

Hai lần vịnh Hạ Long được UNESCO công nhận là Di sản thế giới, là sự kiện quan trọng, đem lại niềm tự hào và vinh dự lớn cho tỉnh Quảng Ninh nói riêng và cả nước nói chung. Điều này cũng chính là xác định trách nhiệm lớn lao của nhân dân địa phương, trong việc bảo vệ giá trị của Di sản cho muôn đời sau, đồng thời khai thác, phát huy những lợi thế của nó trong chiến lược phát triển kinh tế xã hội của tỉnh. Bên cạnh quyền lợi của địa phương, việc làm đó còn đáp ứng đòi hỏi của Công ước quốc tế về bảo vệ Di sản thế giới.
Những năm qua, bằng nỗ lực của chính mình và sự giúp đỡ của cộng đồng quốc tế, Quảng Ninh đã tập trung thực hiện một số chương trình: Trước hết, tỉnh xây dựng và ban hành các văn bản quy phạm pháp luật, điều chỉnh những vấn đề đặt ra trong công tác quản lý và khai thác vịnh Hạ Long; Xây dựng Quy hoạch quản lý, bảo tồn, phát huy giá trị vịnh Hạ Long đến năm 2020 và trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Bằng những hoạt động thực tế, Ban quản lý vịnh Hạ Long đã đi đầu trong việc đẩy mạnh các hoạt động tuyên truyền về giá trị của vịnh Hạ Long và sự cần thiết phải bảo vệ.
Trong quý I năm 2001, Ban quản lý vịnh Hạ Long và sở Giáo dục – Đào tạo tỉnh Quảng Ninh đã ký thỏa thuận đưa chương trình giáo dục cộng đồng về bảo vệ Di sản vịnh Hạ Long vào các trường phổ thông trong toàn tỉnh. Một hội thảo về vấn đề này đã được tổ chức, nhằm xây dựng một chương trình phối hợp cụ thể, dựa trên cơ sở khoa học, thông qua ý kiến của các nhà chuyên môn về giáo dục và quản lý, bảo vệ Di sản… Tháng 3/2001, hai bên đã phối hợp biên soạn hoàn chỉnh bộ tài liệu tham khảo về vịnh Hạ Long dành cho giáo viên các trường phổ thông trong toàn tỉnh. Tài liệu này sẽ đưa vào giáo trình môn Sử, Địa lý địa phương ở các cấp học phổ thông.
Nội dung cơ bản của bộ tài liệu làm cơ sở cho việc soạn giáo trình giảng dạy gồm: Khái quát về vịnh Hạ Long, giới thiệu vị trí địa lý, hệ thống đảo và hang động của vịnh, cùng với huyền thoại và những lời đánh giá, ca ngợi của các danh nhân về vẻ đẹp kỳ vĩ của vịnh Hạ Long; Phần thứ hai với tiêu đề vịnh Hạ Long – Di sản thiên nhiên thế giới, giới thiệu những giá trị nổi bật về thẩm mỹ, về địa mạo, địa chất, về lịch sử – văn hóa và đa dạng sinh học của vịnh Hạ Long. Phần này còn cung cấp những tài liệu giúp cho các em học sinh hiểu biết về sự ra đời, nội dung cơ bản và tổ chức thực hiện Công ước quốc tế về bảo vệ di sản thế giới và quá trình công nhận vịnh Hạ Long là Di sản thế giới; Phần thứ ba giới thiệu tiềm năng phát triển kinh tế của vịnh Hạ Long; tiềm năng du lịch, thủy sản, cảng biển và giao thông thủy; Một nội dung quan trọng khác của bộ tài liệu này nói về trách nhiệm bảo tồn và phát huy giá trị vịnh Hạ Long, trong đó nêu những yêu cầu, những quy định và vai trò của thanh thiếu niên trong việc bảo vệ vịnh Hạ Long; Ngoài ra, tài liệu còn cung cấp những thông tin về cơ quan quản lý, các cơ quan phối hợp và việc tổ chức tham quan vịnh Hạ Long.
Ông Nguyễn Văn Tuấn, Trưởng ban quản lý vịnh Hạ Long khẳng định: “Cùng với kiến thức có trong các bài giảng về vịnh Hạ Long ở trên lớp, hàng năm học sinh phổ thông trong tỉnh sẽ có những buổi ngoại khóa tại vịnh Hạ Long, nhằm bổ sung kiến thức, thông tin thực tế để sau 12 năm học phổ thông, các em sẽ có đủ kiến thức để làm chủ tương lai của Di sản, phù hợp với phương châm của quốc tế hiện nay là Di sản trong tay cộng đồng”.
Hiện nay, chương trình giáo dục bảo tồn Di sản vịnh Hạ Long trong trường phổ thông đang được triển khai thử nghiệm tại 6 trường ở thành phố Hạ Long (2 trường tiểu học, 2 trường phổ thông cơ sở và 2 trường phổ thông trung học). Đây là bước đột phá quan trọng của tỉnh Quảng Ninh nói chung và Ban quản lý vịnh Hạ Long nói riêng trong việc nâng cao nhận thức của cả cộng đồng về bảo vệ và phát huy giá trị của Di sản thế giới. Bởi xét về mặt chiến lược lâu dài, thế hệ trẻ chính là lực lượng kế cận chủ chốt, quyết định sự thành công đối với việc bảo tồn Di sản thiên nhiên vô giá này. Ngay từ khi còn ngồi trên ghế nhà trường phổ thông, họ rất cần được tuyên truyền, giáo dục đầy đủ về Hạ Long trên mọi khía cạnh, để thêm yêu, thêm tự hào về truyền thống lịch sử vẻ vang của dân tộc và Di sản thiên nhiên vô giá của quê hương.
Bùi Hỏa Tiễn – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 16(181)2001

Đông Nam Á điểm chú ý Outbound của Trung Quốc.

Hiện nay, Trung Quốc được coi là một trong những thị trường trọng điểm của du lịch Việt Nam. Lượng khách Trung Quốc trong cơ cấu khách quốc tế vào Việt Nam. Để giúp cho các doanh nghiệp lữ hành hiểu sâu hơn về thị trường Outbound (Du lịch ra nước ngoài) Trung Quốc, từ đó có hướng tiếp cận và xây dựng chiến lược thu hút khách phù hợp, xin giới thiệu đôi nét về tình hình phát triển của thị trường đầy triển vọng này.
Cách đây 20 năm, du khách out – bound Trung Quốc bị hạn chế gắt gao: chỉ những công chức nhà nước mới được cho phép xuất ngoại. Ngoài ra còn một ít trường hợp ngoại lệ, chủ yếu là những đối tượng thăm nhân dân. Du lịch vì mục đích giải trí, nghỉ ngơi thậm chí chỉ coi là quan niệm của người ở nước ngoài. Những quy định nghiêm ngặt về nhập cảnh đã bị tác động ghê gớm bởi bàn tay mạnh. Trong cách mạng văn hóa, việc xin cấp hộ chiếu cũng khá nguy hiểm. người nào muốn rời khỏi đất nước đều bị phỏng vấn rất kỷ.
Cho đến năm 1991, Chính phủ Trung Quốc cho phép công dân đi du lịch bằng tiền riêng nhưng lại bị giới hạn bởi các “điểm đến được phép”. Hiện nay, những điểm này bao gồm 13 nước và 2 vùng lãnh thổ của Trung Quốc và Hồng Kông và Macao. 13 nước đó là Brunây, Singarpore, Malaysia, Thái Lan, Phillipines, Úc, Niu Dilân, Hàn Quốc, Việt Nam, Lào, Campuchia, Myanmar và Nhật Bản. năm 1999, có 9,23 triệu khách du lịch Trung Quốc đi du lịch nước ngoài tăng 9,6% so với năm 1998. Trong đó, 4,27 triệu người tự lo cho chuyến đi của họ, chủ yếu là những nhà kinh doanh và sinh viên, 2,5 triệu người đã tham gia các tour trọn gói có tổ chức. Như vậy CHỈ 1% trong tỉ lệ 1,3 tỷ dân Trung Quốc đi du lịch nước ngoài.
Vì mức sống và thu nhập tăng cao, du lịch sẽ trở thành biểu tượng của người Trung Quốc. Các thời kỳ cao điểm mới sẽ tăng; các hãng lữ hành và khách sạn trong khu vực Châu u – Thái Bình Dương mong muốn được đón nhận làn song du khách Trung Quốc tới thăm voà màu xuân năm này, đó là chuổi ngày nghỉ 7 ngày ở Trung Quốc vaìo dịp Quốc tế lao động 1/5. đối với những người lần đầu tiên đi ra nước ngoài, xu hướng của họ sẽ đi đến những điểm gần khu vực Đông Nam Á. Hồng Kông và Macao đó là những điểm đến hàng đầu, đơn giản vì họ có thể đi lại dễ dàng. Sự tương đồng về ngôn ngữ, văn hoá và các mối liên hệ gia đình sẽ giúp đỡ họ. Tiếp đến là Thái Lan, Singapore và Malaysia. Úc sẽ trở thành điểm đến hấp dẫn đáng kể, đặc biệt là đối với lực lượng trẻ biết nói tiếng Anh, ưa thích mạo hiểm.
Năm 1996, các hãng lữ hành phải nộp 12.300 USD tiền đặt cọc tại cơ quan quản lý du lịch. Đặt cọc được coi là đảm bảo chất lượng sản phẩm và dịch vụ tương ứng. Luật này áp dụng cho tất cả các hãng lữ hành quốc tế, các hãng lữ hành nội địa và các hãng lữ hành outbound. Quy định là đúng, nhưng tự khép vào kỷ luật và nỗ lực chung các hãng lữ hành là tối cần thiết. Khi Trung Quốc tham gia vào tổ chức thương mại thế giới, sẽ có sự cởi mở đầy s nghĩa hơn các luật lệ cả các qui định hiện có. WTO sẽ giúp được các liên doanh mới và các hãng lữ hành độc lập để thiết lập văn phòng ở Trung Quốc. Các đơn vị này sẽ đưa nhiều khách nước ngoài, các nhà đầu tư, kinh doanh nhiều hơn tới Trung Quốc, thúc đẩy hàng không và kinh doanh đặt chỗ.
Cuối năm 1999, Quốc vụ viện Trung Quốc đã thông qua danh sách các nước là điểm đến mới của công dân Trung Quốc, trong đó có Việt Nam. Để tranh thủ cư hội này và tạo điều kiện thuận lợi cho việc thu hút và phục vụ khách Trung Quốc, mới đây lãnh đạo ngành d lịch hai nước đã ký bản ghi nhớ về việc tổ chức cho công dân Trung Quốc đi du lịch sang Việt Nam bằng tiền riêng. Đồng thời Tổng cục du lịch đã phối hợp với hãng hàng không quốc gia Việt Nam và đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc tại 3 thành phố lớn Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu. Những sự kiện và hoạt động này thực sự tạo cơ hội tốt cho các doanh nghiệp Việt Nam tiếp cận mạnh mẽ hơn với thị trường du lịch đầy triển vọng này, góp phần thu hú ngày càng nhiều khách Trung Quốc vào Việt Nam ngay trong những năm đầu của thiên niên kỷ mới.
Quốc Anh – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 12 (177) 2001

Quyết định biểu tượng lễ giỗ tổ Hùng Vương

Ngày 9/3/2001, tại trụ sở Công ty Sao Thủy Tinh Hà Nội đã diễn ra buổi họp mặt công bố quyết định của Bộ Văn hóa – Thông tin về việc chọn tác phẩm nghệ thuật “Cha Rồng – Mẹ Tiên” làm biểu tượng Lễ Giỗ tổ Hùng Vương. Ông Lý Văn Phúc – Phó cục Trưởng cục Văn hóa thể thao cơ sở đã trao quyết định của Bộ trưởng Bộ Văn hóa thể thao về việc hiệp y và tán thành cho Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ chọn mẫu biểu tượng “Cha Rồng – Mẹ Tiên” của họa sĩ Võ Trọng Thái làm biểu tượng cho Lễ Giỗ tổ Hùng Vương hàng năm.
Với sự đồng ý của tác giả Võ Trọng Thái, Công tinh Sao Thủy Tinh Bohemia – nhà phân phối chính thức của Bohemia Crystal được độc quyền chế tác các ản phẩm hàng lưu niệm với hình ảnh biểu tượng Cha Rồng – Mẹ Tiên. Đây là doanh nghiệp chuyên doanh duy nhất hàng thủy tinh, pha lê, gốm sứ của hãng Bohemia Crystal, Precíoa CH Séc, đồng thời là nhà chế tác, chạm khắc, trang trí nghệ thuật trên chất liệu thủy tinh cũng như trên các vật liệu khác bằng công nghệ cao laser USD lần đầu tiên có tại Việt Nam.
Sẽ có nhà phát triển tự hành.
Công ty Hải Thành (Sở Giao thông Công chính Hải Phòng) vừa khởi công đoàn phà biển tự hành nhằm phục vụ giao thông từ Bến Gót (đảo Cát Hải) sang Cái Viềng (đảo Cát Bà) theo dự án cải tạo, nâng cấp đường xuyên đảo từ Hải Phòng – Cát Hải – Cát Bà.
Đây là hai cặp phà đầu tiên của dự án đường xuyên đảo đóng theo mẫu của viện khoa học tàu thủy Việt Nam thiết kế, có ký hiệu P60; Phà có chiều dài 32m, rộng 12,5m, chiều cao mạn 2m, trọng tải 100 tấn.
Phà được lắp 2 máy với tổng công suất 500 sức ngựa hoạt động theo nguyên lý phun xoay, thật phù hợp với điều kiện vùng biển, giải quyết được nhiều khách có nhu cầu đi tuyến này.
Đà Nẵng: Đón 250 khách du lịch vòng quanh thế giới.
Vào lúc 16h ngày 13/3, Chi nhánh công ty xuất nhập khẩu Du lịch và Đầu tư Hồ Gươm tại Đà Nẵng phối hợp với công ty Liên doanh Du Lịch Die Thelm tổ chức đón 250 khách quốc tế đến tham quan Đà Nẵng bằng máy bay MD 11 của hãng hàng không Thuỵ Sĩ.
Đây là chương trình du lịch vòng quanh thế giới 25 ngày, qua 7 nước: Thuỵ Sĩ – Cu Ba – Chi Lê – Fidji – Newzeland – Australia – Việt Nam – Oman, chủ yếu là các thương gia nổi tiếng của Thuỵ Sĩ, Pháp, Đức…
Đoàn sẽ lưu lại ba ngày để tham quan và làm việc tại Đà Nẵng, dự tiệc Ga – La Dinner tại khách sạn Furama, xem biểu diễn các điệu múa dân tộc của nhà hát tuồng Nguyễn Hiển Dĩnh, tiếp xúc với lãnh đạo TP. Đà Nẵng, đi tham quan cố đô Huế và phố cổ Hội An. Ngày16/3 một nữa đoàn sẽ đi tham quan Hà Nội và trở lại Đà Nẵng trong ngày. Chuơng trình sẽ kết thúc vào ngày 17/3 sau đó đoàn rời Đà Nẵng bay tiếp đi Oman.
Đây là lần đầu tiên Đà Nẵng được đầu vào chương trình du lịch vòng quanh thế giới của Hãng du lịch Thụy Sĩ Hotelplan tổ chức hàng năm. Điều này mở ra một hy vọng mới cho Du lịch Đà Nẵng nói riêng Du lịch Việt Nam trong tương lai.
Kiến nghị cho phép hoạt động thí điểm Làng công nghệ phần mềm ảo.
Bộ ngoại giao vừa có công văn số 049 đề Nghị chính phủ cho phép hoạt động thí điểm Làng công nghệ phần mềm ảo. Dự án này do tiến sĩ Trần Thọ Nguyên (Việt kiều Pháp) làm chủ đầu tư với số vốn 7 triệu USD. Dự án nhằm xây dựng một làng phần mềm trên mang internet với mục đích xoá bỏ các giới hạn về không gian, địa lý,huy động trí lực của các nhà tin học cả nước và trí thức Việt Nam ở nước ngoài tham gia phát triển nền công nghệ thông tin Việt Nam và tạo điều kiện thuận lợi cho nền công nghệ phần mềm Việt Nam phát triển thuận lợi.
Cải cách công ty du lịch Hà Nội
Để tạo ra sản phẩm tốt nhằm thu hút khách hàng, vừa qua, công ty Du lịch Hà Nội đã thành lập ban nâng cao chất lượng phục vụ. mục đích và nhiệm vụ của bộ phận này là chuẩn hoá qui trình làm việc, tạo ra phong cách làm việc công nghiệp và chuyên nghiệp. Các phòng ban và các cá nhân sẽ được qui trình hoá công việc theo đúng qui trình một cách chuẩn mực.
Đây là một bước cải cách mới trong đào tạo cũng như quản lý nhằm nâng cao chất lượng phục vụ của công ty.
Thúy Bình – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 11 (176) – 2001

Thế kỷ 21 thời hoàng kim của du lịch

Thế kỷ 21 được coi là thời hoàng kim của ngành Du lịch thế giới. Đến lúc đó, các trung tâm du lịch hiện nay như: Bắc Mỹ, Châu Âu, Nhật Bản vẫn tiếp tục phát triển. nhưng sự bùng nổ du lịch chủ yếu sẽ diễn ra ở các khu vực mới như: Trung Đông, Đông u, Trung Quốc, Đông Nam Á, Mỹ La Tinh, châu Phi và các khu vực Thái Bình Dương.
Đặc biệt, làn sóng du lịch sẽ đổ về phương Đông theo đúng dự đoán của các nhà kinh doanh du lịch: “ Đối với du lịch, Địa Trung Hải là quá khứ, Đại Tây Dương là hiện tại, còn Thái Bình Dương là của tương lai.” Sở dĩ du lịch châu Á hấp dẫn bởi vì phong cảnh ở đó còn giữ nguyên được những nét nguyên sơ hoạch huyền bí. Bên cạnh đấy, phong tục tập quán của từng nước đã tạo nên những nét đặc trưng của nền văn hóa kiến trúc khiến cho khách du lịch không khỏi ngẩn ngơ và tò mò muốn khám phá, tìm hiểu. Các nhà kinh tế cho rằng có 2 yếu tố thúc đẩy sự bùng nổ của công nghiệp du lịch Châu Á. Yếu tố thứ nhất là tỷ lệ phát triển kinh tế của châu Á rất cao, từ 6% đến 9%, (trong những năm gần đây tỷ lệ chung của toàn thế giới là 3 – 4%). Yếu tố thứ hai là Chính phủ nhiều nước châu Á trước đây vốn có tư tưởng cô lập, nay đã nhận ra rằng du lịch là một động cơ mạnh mẽ thúc đẩy sự thịnh vượng của đất nước. Vì vậy, nhiều nước đã đưa ra những chính sách khuyến khích du lịch. Hơn nữa, số khách du lịch người Châu Á cũng ngày càng tăng. Hiện nay có khoảng 13,6 triệu người Nhật mỗi năm đi du lịch nước ngoài, năm 2005 sẽ tăng lên khoảng 30 triệu người. Khi đó, số du khách Trung Quốc là khoảng 20 triệu cộng với hàng triệu du khách người Hàn Quốc, Singapore, Indonesia…
Theo ước tính của Tổ chức Du lịch thế giới thì nguồn thu nhập từ du lịch ở khu vực Châu Á – Thái Bình Dương sẽ tăng 7,8% vào thập kỷ tới, đạt 2000 tỷ USD cho đến năm 2005 so với 805 tỷ hiện nay…Ngành du lịch của các nước công nghiệp phát triển sẽ tăng trưởng 4,5% mỗi năm, riêng châu Á tăng 8 – 10%.
Bên cạnh đó, với sự phát triển của thể thao cùng với việc được chọn đăng cai các đại hội thể thao thế giới thì ngành du lịch châu Á càng có điều kiện phát triển mạnh .
Các nước châu Á đang cần và đang thực hiện đầu tư vào cơ sở hạ tầng trong nước để phát triển du lịch, đồng thời cũng quan tâm đến việc bảo vệ môi trường, gìn giữ và phát triển bản sắc văn hóa dân tộc.
Cửa hàng cấm bán cho người giàu ở Mát – xcơ – va
Mở cửa hàng là để bán hàng, chẳng ai lại đuổi khách hàng ra khỏi cửa (nhất là những vị khách lắm tiền). Nhưng ở Mátxcơva, thủ đô nước Nga lại có một cửa hàng chuyên bán cho người nghèo mà không bán cho người giàu. Chính quyền thành phố đã trích một phần kinh phí để mở cửa hàng và cung cấp thịt, trứng, thủy hải sản, hoa quả, quần áo, đồ gia dụng với giá rất rẻ từ 10 – 20% so với các cửa hàng khác.
Để ngăn chặng người giàu giả nghèo đến đây mua hàng, Phòng Bảo hiểm xã hội Thành phố Mátxcơva, Hội Liên hiệp Cựu chiến binh và người tàn tật đã điều tra kỹ càng, lập một danh sách những ai khó khăn bao gồm cựu chiến binh, người tàn tật, gia đình có trẻ em tàn tật, gia đình đông con, người về hưu… Những người có trong danh sách này mới được mua hàng ở đây, họ phải cầm theo chứng minh thư, hoặc giấy tờ có liên quan. Sự ra đời của cửa hàng này là một niềm an ủi nhỏ bé đối với người nghèo. Song việc đi mua hàng thật là phiền phức, thời gian các nhân viên bán hàng đối chiếu hàng nghìn người lâu gấp 1 -2 lần thời gian mua hàng. Có khi có tên người nghèo trùng với tên người giàu.
Vì thế chính quyền đang nghiên cứu phương án cấp cho hơn 430.000 người một loại thẻ tín dụng đặc biệt, có giá trị như tấm vé vào cửa hàng ngừơi nghèo vậy.
Đặng Tuyết Loan – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 11 (176) – 2001

Hội thảo khoa học “Văn hóa Quảng Nam”

Vừa qua, tại thị xã Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam đã tổ chức khai mạc hội thảo khoa học “Văn hóa Quảng Nam – những giá trị đặc trưng”. Gần 100 đại biểu là các nhà nghiên cứu lịch sử, văn hóa nghệ thuật, các giáo sư tiến sĩ giảng dạy tại các trường Đại học ở Hà Nội, Huế, TP. Hồ Chí Minh, Đà Nẵng… đã tham gia hội thảo.
25 báo cáo khoa học và 50 đề tài nghiên cứu trình bày tại hội thảo tập trung vào các nội dung: Lịch sử hình thành vùng đất Quảng Nam; Chủ thể văn hóa (trọng tâm nêu bật tính cách và nét tiêu biểu của con người xứ Quảng); Những giá trị văn hóa văn hóa vật thể và phi vật thể của Quảng Nam; Vấn đề bảo tồn, gìn giữ và phát huy các giá trị văn hóa để làm nguồn lực nội sinh cho Quảng Nam phát triển. nhân dị này, Sở VH – TT Quảng Ngãi tổ chức triển lãm “Vài nét về văn hóa Quảng Nam” và triển lãm ảnh “Hương sắc con người” của tác giả Trần Tấn Vịnh.
Khai giảng lớp hướng dẫn viên du lịch khóa V.
Thực hiện nghị quyết 151/1997 QĐ – TCDL của tổng cục Du lịch về việc mở lớp dạy bồi dượng nghiệp vụ du lịch. Vừa qua, Trường trung học nghiệp vụ Du lịch Hà Nội đã kết hợp với Sở Du lịch Hà Nội mở lớp bồi dưỡng nghiệp vụ hướng dẫn viên du lịch.
Tham gia lớp bồi dưỡng nghiệp vụ có hơn 50 hướng dẫn viên du lịch đang công tác tại các doanh nghiệp lữ hành thuộc các thành phần kinh tế trên địa bàn Hà Nội. Lớp học sẽ được củng cố và nâng cao nghiệp vụ cho các hướng dẫn viên qua các môn học: Lịch sử văn hóa, Nghiệp vụ lữ hành, Nghiệp vụ hướng dẫn viên du lịch, An ninh du lịch… nhằm tạo các hướng dẫn viên vững kiến thức giỏi chuyên môn. Sau khóa học, các học viên sẽ đi thực tế để thể hiện nghiệp vụ hướng dẫn.
Khánh Hòa: xây dựng đường lên đỉnh núi Hòn Bà. Núi Hòn Bà – phía Tây khu Suối Dầu, thuộc huyện Duyên Khánh, cách thành phố Nha Trang hơn 50 km về phía Tây Nam, cao gần 1500m, có nhiều khả năng để xây dựng thành khu du lịch nghỉ mát cho du khách trong trong ngòi nước. Mới đây, UBND tỉnh Khánh Hòa đã phê diệt dự án đầu tư xây dựng đường lên núi Hòn Bà có chiều dài 40km, rộng 6km, tổng kinh phí khoảng 73 tỷ đồng. Tỉnh đã có kế hoạch an ủi, đầu tư xây dựng ác dịch vụ du lịch, nghỉ dưỡng trên diện tích 35 ha trên đỉnh núi này.
Quảng Ngãi: Sở Thương mại và Du lịch Quảng Ngãi vừa hoàn thành xuất bản “Sách hướng dẫn du lịch” phục vụ tuyên truyền, quảng cáo rộng rãi về du lịch các tỉnh cho du khách trong và ngoài nước. đây là một trong những nội dung thiết thực đẻ thu hút khách của Quảng Ngãi.cũng mới đây, Sở đã phối hợp với trường Đại học Kinh tế Quốc dân Đà Nẵng tổ chức khóa học bồi dưỡng nghiệp vụ khách sạn cho các đơn vị trên toàn tỉnh: có 30 học viên tham gia. Ngoài việc nâng cao những kiến thức hiểu biết về du lịch, Khóa học còn bổ sung nghiệp vụ tác nghiệp trong khách sạn như: lễ tân, buồng, bàn, bếp. Bên cạnh đó, Sở đã có kế hoạch phối hợp với Trường TH Du lịch Huế mở lớp bồi dưỡng và thi nâng bậc cho các cán bộ nghiệp vụ làm Du lịch trên địa bàn tỉnh.
Đền thề Thoại Ngọc Hàu ở huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang vừa làm lễ dựng văn bia do một số nghệ nhân nổi tiếng ở tại thị trấn Núi Sấp, huyện Thoại Sơn thực hiện. Văn bia Thoại Sơn có nội dung ca ngợi công lao to lớn của Thoại Ngọc Hà và khai phá vùng đất Thoại Sơn.
Như vậy, đền thề chỉ có 2 văn bía: một văn bia nguyên bản nguyên chữ Hán đã có từ thời Minh Mạng (năm 1822), đặt bên trong một văn bia chữ Việt đặt bên ngoài.
Vân Thiêng – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 12(177)2001

Hoạt động của Tổng cục trưởng Võ Thị Thắng

Vừa qua, Tổng cục trưởng Võ Thị Thắng đã đến Hải Phòng và Quảng Ninh làm việc với lãnh đạo Tỉnh uỷ, Ủy ban nhân dân tỉnh và Sở Du lịch để triển khai chủ trương của Chính phủ về đầu tư xây dựng 4 khu du lịch quốc gia, trong đó có Khu du lịch Hạ Long – Cát Bà – Đồ Sơn.
Sau đó, tại Văn phòng Tổng cục, Tổng cục trưởng đã tiếp tục và làm việc với lãnh đạo Tỉnh uỷ, UBND tỉnh Ninh Bình và Thừa Thiên Huế và công tác tổ chức cán bọ và phương hướng phát triển du lịch của hai tỉnh trong giai đoạn 2001 – 2005.
Tổng cục trưởng và các chủ nhiệm dự án của chương trình hành động quốc gia về du lịch cũng đã làm việc với lãnh đạo tỉnh và Công ty Du lịch Thái Bình để kiểm tra việc chuẩn bị lễ hội chùa Keo sắp tới.
Tổng cục trưởng Võ Thị Thắng nói chuyện truyền thống nhân ngày Quốc tế phụ nữ 8 – 3
Nhân ngày quốc tế phụ nữ 8/3, đồng chí Võ Thị Thắng, Ủy viên Trung ương Đảng, Tổng cục trưởng cục Du lịch, đã đến thăm và nói chuyện truyền thống với hơn 300 sĩ quan và chiến sĩ của Tổng cụ tham mưu (Bộ Quốc phòng).
Tại buổi nói chuyện Tổng cục trưởng đã giới thiệu lịch sử của phụ nữ Việt Nam và gương đấu tranh anh dũng của tập thể nữ tù nhân trong chuồng cọp ở nhà tù Con Đảo thời kỳ kháng chiến chống Mỹ.
Những người tham dự rất xúc động truớc những tấm gương anh dũng của các chiến sĩ cách mạng trong đó có chị Võ Thị Thắng.
Tin vắn
10 tỷ đồng trích trong 19,6 tỷ đồng tiền bán vé tham quan cho 1,2 triêuh lượt khách đến Huế năm 2000 đã được đầu tư trở lại cho việc trùng tu các di tích thuộc quần thể Cố Đô này, nâng tổng số vốn đầu tư tại đây trong năm 2001 lên 55,7 tỷ đồng. Theo kế hoạch năm 2001, Trung tâm bảo tồn di tích Cố Đô Huế sẽ đầu tư 51 tỷ đồng cho 22 cồn trình, trong đó chủ yếu là các công trình lớn như: Duyệt Thì Đường, Cung Diện Thọ, Hồ Trịnh Tâm… và 17 hạng mục phục vụ công tác nghiên cứu, nâng cấp xưởng thiết kế tu bổ di tích, chỉnh lý và nâng cấp nhà hát truyền thống Cung đình Huế, Bảo tàng Mỹ thuật Cung đình Huế.
Sở du lịch Hà Nội hiện đang xúc tiến chuẩn bị cho việc thực hiện dự án “Phát hành sách và đĩa CD ROM giới thiệu về tiềm năng du lịch Hà Nội”. Theo dự kiến, đến cuối năm 2001, hai ấn phẩm sách và địa CD ROM này sẽ phát hành. Qua đó, hình ảnh về du lịch Hà Nội được quảng cáo rông rãi hơn cho du khách trong nước và quốc tế.
Công ty Du lịch Tây Ninh đang triển khai kế hoạch nhập thiết bị, thi công hệ thống máng trượt có chiều dài gần 2 km chỵa từ chân núi Bà Đên đến Linh Sơn Tiên Thạch Tự và Điện Bà.
Tổng trị giá công trình gần 20 tỷ đồng, dự kiến hoàn thành vào dịp lễ Quốc khánh 2/9/2001.
Từ khi được UBND tỉnh Tây Ninh bàn giao quản lý khu di tích núi Bà Đen, Côngt y đã tiến hành quy hoạch tôn tạo hàng loạt công trình , di tích đồng thời xây dựng lại cơ sở hạ tầng như: hệ thống giếng nước ngầm, nhà vệ sinh công cộng, thảm cỏ xanh… tạo quan cảnh môi trường sạch đẹp… đáp ứng đầy đủ nhu cầu của du khách.
Sở Thương mại và Du lịch Quảng Bình vừa phối hợp với Trường Trung học nghiệp vụ Du lịch Hà Nội và khoa Du lịch – Trường Đại học Kinh tế quốc dân Hà Nội tổ chức khoa bồi dưỡng về quản lý Du lịch – Khách sạn. Tham gia khoá học có 43 học viên là các cán bộ quản lý, cán bộ nghiệp vụ thuộc các lĩnh vực du lịch – khách sạn trong toàn tỉnh. Khoá bồi dưỡng đã trang bị cho các học viên nhiều kiến thức bổ ích và cần thiết về quản trị kinh doanh Du lịch – Khách Sạn, Tổ chức lao động, Chiến lược Marketing, Tâm lý khách du lịch và nghệ thuật giao tiếp ứng xử.
Hà Lan – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 10(175)2001

Núi Răng Cưa Quảng Ngãi

Về Trà Bồng (Quãng Ngãi) nói đến núi Răng Cưa thì dân Cor nơi đây ai cũng biết. Núi Răng Cưa thuộc xã Trà Hiệp, hơi chếch về phía Tây bắc huyện Trà Bồng, về bên cạnh huyện Trà Mi cuả tỉnh Quảng Ngãi láng giềng. Núi Răn Cưa nổi tiếng không chỉ vì độ cao mà chính vì hình dạng độc đáo của nó.
Truyện cổ tích dân tộc Cor bản địa kể rằng , xưa có một nàng công chúa cong vua trời (Mặt Ngây) xinh đẹp nhưng thích phiêu lưu, thích cuỡi ngựa, bắn cung, đua thuyrnf. Nàng tâu xin vua cha cho thần mưa phun nước ngập hết khắp nơi, khắp vùng Trà Bồng chỉ còn mấy ngọn núi là nhô đầu lên khỏi mặt nước. Công chuyền cùng đoàn nữ tì mặc sức đua thuyền rong chơi trên mặt nước mong mông như biển cả. Mỗi lần qua ngon núi, nàng đều ngỏ lời xin thần núi cho mình chèo thuyền vượt qua. Lần nào thần núi cũng nở mặt mở cửa cho đi, lâu dần nàng đâm ra hách dịch, cứ tự tiện cho lính mở cửa đi đẻ băng qua. Đến lần nọ, thần núi giận lắm, bèn đóng chặt cửa. Mặt ngây cả giận ra lệnh cho các chiếc thuyền xuyên vút qua núi, núi liền lở thành ba đường mà thuyền chỉ hơi chòng chành. Ba đường do mũi thuyền cắt ra ấy co ba hình dạng như những chiếc Răng Cưa nên gọi là núi Răng Cưa. Khác với nhiều ngọn núi khác, núi Răng Cưa có đến ba đỉnh nhon hoắt trên đầu núi gây nên một ấn tượng mạnh và khó quên. Ở huyện Trà Bồng, nếu núi Cà Đam cao nổi tiếng, như là tượng trưng cho dân tộc Cor anh dũng chống giặc ngoại xâm từ những năm 30 đến cuộc khởi nghĩa Trà Bồng và miền Tây Quãng Ngãi tháng 8/1959, thì núi Răng Cưa lại gắn với huyền thoại và như một hình ảnh tiêu biểu của thiên nhiên nơi đây: lớp lớp núi đồi lỏm chỏm, sông suối chia cắt vùng đất cách bạo liệt. Nhìn núi Răng Cưa, người ta thấy ngay được đặc điểm của cả vùng sông Trà Bồng, cũng như đến Trà Bồng, hình ảnh đập ngay trước mắt, rất ấn tượng, chính là núi Răng Cưa.
Chị Watanabe (Giáo viên Trung tâm tiếng Nhật – Hội giao lưu văn hoá Việt – Nhật)
Chào chị Watanabe! Cuộc sống ở Hà Nội có làm chị bỡ ngỡ?
Tôi tới đây làm việc được hơn 1 năm. Lúc đầu có đôi chút lạ lẫm, còn bây giờ tôi thấy Hà Nội như là nhà của mình. Vào ngày nghỉ, tôi có thói quen đi mau sắm và thưởng thức những món ăn dân dã ở chợ. Các món nem, gỏi ngó sen, xôi lạc… ở chợ Hôm, chợ Hàng Da rất ngon và rẻ.
Vậy còn khó khăn?
Cốn tiếng Nhật của tôi rất ít, vì thế, khi gặp rắc rối tôi không tự mình giải quyết được. Có lần, đi taxi, người lái xe cố tình đi đuờng vòng để tính thêm tiền. Lúc đó tôi rất bực và đã có một chút to tiếng. Nhưng, tôi vẫn phải miễn cưỡng trả cả số tiền bị tính thêm.
Ở Việt Nam, chị đã đi du lịch những đâu và nơi nào để lại ấn tượng nhiều nhất cho chị?
Tôi đã đi SaPa, Huế, Thành phố Hồ Chí Minh… và tôi rất thích Bát Tràng hơn cả. Đồ gồm ở đó được làm bằng tay rất độc đáo và lạ mắt, khác hẳn với đồ gốm Nhật Bản dược xản xuất hàng loạt. Tôi đã mua một số đồ về làm quà tặng cho gia đình bạn bè học rất thích
Minh Tuệ – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 10(175)2001