Hướng đi cho trường dân lập

Hướng đi nào cho các trường THPT dân lập?
Hệ thống trường THPT dân lập từ khi được hình thành và phát triển đã có nhiều đóng góp đối với nền giáo dục nước nhà: giải quyết được khá lớn nhu cầu của học sinh thủ đô, năm học qua, tỷ lệ tốt nghiệp đạt 96.34%. Nhưng hiện nay, các trường này đang rơi vào tình trạng khó khăn.
Lay lắt chờ thời
Kỳ tuyển sinh lớp 10 năm học 2001 – 2002, có 36 trường THPT dân lập (THPT DL) tuyển được 100 em trở lên. Còn lại chỉ tuyển được 30 – 40 em, thậm chí có trường tuyển được 5 – 10 học sinh. Trong đó, 7 trường không tuyển được học sinh nào là Phan Phù Tiên, Phương Đông, Hồng Đức và Nguyễn Khuyến.
Sự tồn tại của trường Dân lập phụ thuộc vào tuyển sinh được nhiều hay ít. Không có học sinh thì sự tồn tại của các trường chỉ là lay lắt. Tình trạng này không chỉ mới xuất hiện mà đã manh nha từ vài năm nay. Nhưng chỉ khi nó lan đến các trường thì sự việc mới được chú ý. Lúc này, con số các trường không tuyển sinh được đã tới hàng chục, nếu trường nào “may mắn” tuyển được một vài lớp thì cũng lấy làm mừng lắm rồi.
Lỗi tại địa điểm?
Hầu hết các trường trung học phổ thông Dân lập hiện nay đều phải thuê địa điểm, ở những chỗ xa xôi, đi lại khó khăn. Trường Phương Đông đã bị cơ quan chức năng yêu cầu khi thuê một xưởng sửa ô tô để làm lớp học. Nhiều trường chịu giá thuê địa điểm quá cao như Nguyễn Văn Huyên (55 triệu đồng/ năm), Phương Nam (trên 90 triệu đồng/ năm… vì đó là địa điểm đẹp phù hợp với môi trường sư phạm. Bởi các bậc phụ huynh khi tìm chỗ cho con học đầu tiên là phải biết đến uy tín của trường sau đó là cơ sở vật chất rồi mới đến các điều kiện khác. Chỉ có một số ít trường dám dám đầu tư khoản tiền lớn cho cơ sở vật chất, tuy nhiên giá học phí cũng cũng tương xứng với số tiền đầu tư. Mặt khác vì đua giành nhau những địa điểm đẹp mà mật độ các trường quá đông ở một vài nơi, trong khi đó nơi khác thì quá ít trường. Chỉ tính riêng trên địa bàn quận Đống Đa cũng đã có 15 trường Trung học Phổ thông Dân lập, trong khi số trường Trung học Phổ thông công lập ở Hà Nội chỉ trên 30 trường.
Nhưng nếu nói các trường không tuyển sinh được vì cơ sở vật chất khó khăn thì không đúng. Nhiều trường thuê được điểm tốt, đội ngũ giáo viên có tay nghề nhưng vẫn không có học sinh như Lê Lợi, Hồng Bàng…
Có ngăn được tình trạng tự đào thải?
Tìm hiểu nguyên nhân, chúng tôi được bà Trần Thị Thuân, Trưởng ban quản lí các trường Phổ thông ngoài công lập – Sở Giáo dục Đào tạo Hà Nội cho biết: “Năm vừa qua, học sinh lớp 9 trong độ tuổi toàn thành phố giảm 200 em. Mặt khác, thời gian tuyển sinh của các trường công lập quá dài, hệ B các trường Phổ thông công lập vẫn tuyển sinh nhiều hơn cho phép (40% so với tiêu chuẩn 20). Vì vây, số học sinh ở các trường dân lập càng ít đi”. Khó khăn lớn nhất của các trường Trung học Phổ thông dân lập chính do sự phát triển ồ ạt, dẫn đến “cung” vượt “cầu”, trong khi trang thiết bị lại nghèo nàn, lạc hậu đã vậy, mật độ các trường không hợp lý, tạo sự cạnh tranh và hạn chế nhau. Đến thời điểm này, đã có 71 trường Trung học Phổ thông dân lập trên địa bàn thành phố Hà Nội, nhưng rất ít người đáp ứng được điều kiện về cơ sở vật chất cũng như lượng học sinh. Theo quy định của Sở Giáo dục – Đào tạo Hà Nội, trường nào trong 3 năm không đủ 6 lớp và 200 học sinh thì phải tạm dừng, để đầu tư nâng cao chất lượng mới được giao chỉ tiêu tuyển sinh. Nghĩa là, không ít trường sẽ tự đào thải khỏi “cuộc chơi”. Một số trường phải liên kết với trường khác để trở thành một trường lớn mạnh, đủ sức cạnh tranh. Tuy nhiên, chỉ tiêu tuyển sinh và số lượng học sinh giảm thì vấn đề liên kết liệu có giải quyết được việc không thu hút học sinh? Các trường Trung học Phổ thông dân lập đang rất cần những biện pháp hiệu quả để giải quyết tình trạng này. Nguyên nhân quan trọng dẫn đến tình trạng hiện nay của nhiều trường Trung học Phổ thông dân lập là do chưa đủ chưa hội đủ các điều kiện cần thiết đã vội mở trường mà không tính đến các vấn đề có thể phát sinh. Giải quyết tận gốc điều này không thể khác là các trường cần nhìn lại thực lực, mạnh dạn rút lui nếu chưa đủ điều kiện, để không ảnh hưởng đến các thế hệ học sinh cũng như nền giáo dục nước nhà.
Lễ hội miền Trung Ấn tượng quyến rũ
Hơn 90 đại diện của các hãng lữ hành, các cơ quan truyền thông quốc tế đã có mặt tại miền Trung tham dự Liên hoan du lịch “Gặp gỡ đêm rằm phố cổ Hội An” tổ chức tại 3 tỉnh Đà Nẵng, Quảng Nam, Thừa Thiên Huế từ 30/8 đến 4/ 9/ 2001.
Tại khu di tích Mỹ Sơn (Quảng Nam) là lễ hội “Ấn tượng Mỹ Sơn (Quảng Nam) diễn ra hoành tráng với các nghi lễ truyền thống, các tiết mục văn hóa dân gian ngay dưới chân các ngọn tháp cổ. Trung tâm của Liên hoan du lịch là khu phố cổ Hội An với các hoạt động tái hiện đời sống sinh hoạt của Hội An đầu thế kỷ XX. Tại thành phố Huế, diễn ra chương trình “Cố đô Huế quyến rũ” bằng những tour đa dạng, hấp dẫn…
Chùm ảnh của Bùi Hỏa Tiễn: Lễ hội ở Mỹ Sơn, Thả đèn trên sông Hương (Huế), câu lạc bộ thơ sinh hoạt trong ngày hội, Chơi cờ bên hè Phố cổ Hội An trong đêm lễ hội.
Mêxico: Mục tiêu đứng đầu thế giới về du lịch vào năm 2025
Bộ du lịch Mêxico vừa công bố Chương trình phát triển du lịch 2001 – 2006 nhằm mục tiêu đưa Mêxico trở thành nước đứng đầu thế giới trong lĩnh vực này vào năm 2025.
Kế hoạch nói trên bao gồm 4 điểm cơ bản là: du lịch là một ngành kinh tế mũi nhọn, được ưu tiên của quốc gia khách du lịch hoàn toàn được thỏa mãn các nhu cầu chính đáng, phát triển các điểm du lịch bền vững và các công ty du lịch có sức cạnh tranh cao.
Huy An – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT – DL – Hà Nội – Số 55 (191) – Năm 2001

Ngày hội của các làng nghề truyền thống

Sau gần ba tháng tập trung chuẩn bị khẩn trương, nghiêm túc “Hội du lịch làng nghề truyền thống Hà Tây 2001” vừa diễn ra tại Khách sạn Sông Nhuệ đã hội tụ được 40 đơn vị tham gia với 43 gian hàng, trong đó có 28 làng nghề truyền thống tiêu biểu cho 120 làng nghề trong tỉnh, 3 làng nghề truyền thống của tỉnh bạn, Sở Du lịch, Sở Thương mại Du lịch (Hà Nội, Hải Phòng, Phú Thọ, Lâm Đồng, Bắc Cạn, Lạng Sơn) với 7 gian hàng tham gia, 3 đơn vị du lịch trong tỉnh cũng góp mặt với 4 gian hàng. Ngoài ra, đến với ngày hội của các làng nghề truyền thống tỉnh Hà Tây năm 2001 còn có phòng tranh của họa sỹ lão thành Lê Thị, phòng ảnh của nhóm họa sỹ làng Lai Xá và hoạt động diễu hành của 16 xã đại diện cho các xã có làng nghề truyền thống trong tỉnh.
Với 43 gian hàng, các đơn vị, làng nghề, các doanh nghiệp du lịch đã mang về Hội du lịch làng nghề truyền thống Hà Tây hàng nghìn sản phẩm thủ công mỹ nghệ như khảm trai Chuyên Mỹ, mây tre đan Phú Vinh, cỏ tế Phú Túc, điêu khắc sơn mài; sơn khảm Duyên Thái, thêu Quất Động, lụa Vạn Phúc, diều Bá Giang, nón Chuông, chè lam Thạch Xá, rèn Đa Sỹ, tranh Đông Hồ (Bắc Ninh)… Đây là những sản phẩm đặc trưng, tinh túy, thể hiện tài năng khéo léo của người dân Hà Tây xưa và nay. Bà Nguyễn Thị Vui – Chủ nhiệm Hợp tác xã Sơn khảm Ngọ Hạ, phụ trách gian hàng khảm trai Chuyên Mỹ, nhận xét: “Tôi đã tham dự nhiều hội chợ triển lãm trong nước và quốc tế nhưng tôi thấy Hội du lịch làng nghề Hà Tây tổ chức rất quy mô, mang đậm dấu ấn văn hóa của các làng nghề trong tỉnh bởi những sản phẩm độc đáo của mảnh đất trăm nghề này. Qua liên hoan chúng tôi có điều kiện giao lưu và mở rộng đối tác để từ đó đưa làng nghề phát triển hơn nữa.”
Tham gia Hội du lịch làng nghề Hà Tây, các đơn vị còn mang về nhiều hoạt động phong phú như thao diễn tay nghề, trò chơi rối cạn, nặn tò he, hoạt động tiếp thị, quảng bá tuyên truyền về truyền thống lịch sử làng nghề… Ông Willy Aubert – nhà báo Bỉ hào hứng nhận xét: “Đây là lần đầu tiên tôi được tham gia một liên hoan du lịch đặc sắc như thế này. Ở Bỉ, tôi chỉ mua và được xem các sản phẩm được làm bằng máy. Còn tại liên hoan này, tôi rất thích thú khi được tận mắt chứng kiến những sản phẩm mang đậm dấu ấn văn hóa Việt Nam được làm từ những đôi bàn tay như con rối, tò he…”.
Tại ngày hội của các làng nghề truyền thống Hà Tây năm 2001, du khách cũng thấy hấp dẫn bởi các món quà đặc trưng của đất Hà Tây như bún riêu Vân Đình, cháo cá Quan Sơn, nem Phùng Thạch Thất, bánh tẻ Sơn Tây… Chỉ với 2000 đồng du khách đã được thưởng thức bát bún riêu hay một bát cháo cá thơm ngon. Đặc biệt để người thưởng thức được sống lại không khí chợ quê thời xưa, người bán hàng trong ngày hội đều mặc áo the, quần lụa đen. Trong dịp này, Sở Du lịch Hà Tây đã tổ chức tour tham quan một số làng nghề nổi tiếng của Hà Tây như: lụa Vạn Phúc, mây tre đan Phú Vinh, khảm trai Chuyên Mỹ, rèn Hạ Mỗ… để từ đó sẽ mở rộng và hình thành nhiều tuyến du lịch làng nghề, đưa mô hình du lịch làng nghề thành một thế mạnh của du lịch Hà Tây. Ông Hamid Roshanaei – Bí thư thứ ba, phòng kinh tế của Đại sứ quán hồi giáo Iran bộc bạch: “Tôi rất thích thú khi được tham dự liên hoan này, qua đây tôi biết thêm nhiều sản phẩm du lịch mang đậm dấu ấn văn hóa của Việt Nam. Tôi nghĩ, du lịch làng nghề cũng là mô hình du lịch hay, độc đáo mà các bạn cần phát triển. Chúng tôi rất muốn được tận mắt chứng kiến quy trình làm các sản phẩm độc đáo này. Khi ấy tour du lịch về làng nghề sẽ giúp chúng tôi thỏa mãn được mong muốn đó”
Hội du lịch làng nghề Hà Tây chắc chắn sẽ thành công hơn nữa nếu được tổ chức tại một địa điểm rộng hơn để gian hàng được thoải mái trưng bày sản phẩm của mình và có điều kiện thao tác nghề để phục vụ du khách tham quan. Hy vọng rằng, những mong muốn này sẽ được thỏa mãn trong những lần tổ chức sau.
Quy hoạch chi tiết làng nghề truyền thống Bát Tràng
Ngày 6/11/2001, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội phê duyệt Quy hoạch chi tiết Làng nghề truyền thống Bát Tràng (huyện Gia Lâm, Hà Nội) với tổng diện tích 221,2 ha. Trong đó, quy hoạch chi tiết Làng cổ Bát Tràng là 5,31 ha. Khu làng cổ được bảo tồn về không gian, mạng lưới đường, các công trình kiến trúc nhà ở có giá trị và các công trình di tích như đình, đền, chùa. Trong làng cổ Bát Tràng chỉ còn lại một lờ bầu truyền thống được giữ lại để phục vụ tham quan du lịch. Bên cạnh đó, các công trình văn hóa, thương mại – dịch vụ sẽ được xây dựng thêm, tạo thành một khu trung tâm có ý nghĩa về lịch sử – văn hóa – du lịch – thương mại, góp phần tôn tạo giá trị di sản của làng nghề truyền thống. Quy hoạch xây dựng đợt đầu sẽ được triển khai từ 2001 – 2005 gồm các khu đất và công trình thiết yếu, đáp ứng các nhu cầu sản xuất, dân sinh và văn hóa xã hội.
Nguyễn Bích Loan – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 47(212)2001

Sau ngày thứ ba đen tối

Ngành công nghiệp biểu diễn Mỹ sau ngày thứ ba đen tối.
Một người cầu nguyện vì mọi người
Nhiều người xem chương trình truyền hình nhân đạo phải rơi lệ khi ca sĩ Bruce Springsteen hát ca khúc My City In Ruins (Thành phố của tôi bị phá hủy), đặc biệt là lời ca “một người cầu nguyện vì tất cả những người an hem ngã xuống”. Chương trình được truyền hình trực tiếp “Biết ơn các anh hùng” này dài 2 tiếng ở Los Angeles, New York mà không gặp bất kỳ cản trở nào. Stevie Wonder, Sting, Celine Dion, Mariah Carey, Neli Young, Bily Joel và Sting cũng tham gia trong nhóm 20 nhạc sĩ biểu diễn. Với việc Paul Simon bài hát Bridge Over Troubled Water khi đội mũ của lính cứu hỏa New York, hay Wyclef Jean quàng lá cờ Mỹ khi bài hát Redempyion Song của Bob Marley đã làm cho chương trình thêm mùi mẫn. Sự chú ý đổ dồn về phía Mariah Carey, người gần đây phải vào viện vì kiệt sức, khi cô nhập hồn trong một ca khúc về những người lính cứu hỏa dũng cảm. Thêm vào đó, minh tinh màn bạc Julia Roberts nói lên cảm xúc của mình về những người yêu nước ở Lầu Năm góc vào ngày xảy ra thảm họa. Nam tài tử Tom Cruise tỏ lòng kính trọng trưởng phòng cứu hỏa New York bị mất mạng khi Trung tâm thương mại thế giới sụp đổ bằng cả tinh thần và vật chất. Một vài ngôi sao khác như Jim Carrey lại gợi nhớ về Winston Churchill, còn Kelsey Grammer tưởng niệm cựu Tổng thống J.F. Kennedy cũng là nạn nhân của cuộc khủng bố. Ngoài ra trong chương trình xuất hiện võ sỹ quyền anh huyền thoại Muhammad Ali – tín đồ Hồi Giáo nổi tiếng nhất Hoa Kỳ. Ông nói: Tôi là người sùng đạo nhưng sẽ không ở đây để đại diện cho Hồi Giáo nếu nó là chủ nghĩa khủng bố. Với quy mô hoành tráng chương trình thu hút hơn 60 triệu người xem.
Giải Oscar 2002 có được tổ chức tại Hollywood?
Nỗi sợ hãi về an ninh cho lễ trao giải Oscar sang năm tại nhà hát mới, Kodak, ở kinh đô điện ảnh Hollywood, sẽ đồng nghĩa với việc di chuyển sự kiện này tới Shrine Auditorium ở Los Angeles. Khoảng 3 .500 ghế tại Nhà hát Kodak vẫn đang được gấp rút xây dựng cho lễ trao giải vào ngày 24/ 3 sang năm. Theo Viện khoa học và nghệ thuật điện ảnh Hoa Kỳ, thời hạn chót của công việc đảm bảo an ninh và hoàn tất việc xây dựng Nhà hát mới ngốn mất 600 triệu USD này là 25/10 tới. Sự quyết định trên ập đến khi vụ khủng bố kinh hoàng diễn ra vào ngày 11/9 nên mọi vấn đề đều hướng về an ninh. “Oscar là một giải lớn hàng năm thu hút nhiều tên tuổi trong làng điện ảnh thế giới đến tham dự. Rất có thể nó sẽ là mục tiêu của bọn khủng bố” – một phát ngôn viên cho viện hàn lâm nói. Ngoài ra, nhiều viện sỹ của viện hàn lâm còn muốn có một lối đi riêng cho một tòa nhà riêng xây cạnh Nhà hát để thực hiện việc kiểm tra an ninh ở đây trước khi bước sang nơi này. Trong suốt 74 năm, giải Oscar phải du canh du cư từ nhà hát Shrine Auditorium đến Dorothy Chandler Pavilion. Và nay, nếu các điều kiện trên được đáp ứng, thì lễ trao giải Oscar hàng năm sẽ được tổ chức tại Nhà hát mới xây.
Ca sĩ viết bài hát về đề tài chống khủng bố
Ca sĩ chuyên hát những bài ca về đề tài nóng bỏng Mighty Sparrow đã viết xong một bài hát mới lên án những cuộc tấn công khủng bố chết người ở Mỹ.
Bài hát được công bố trên tờ báo Trinidad Guardian đã sử dụng cách gieo vần liên quan đến thảm họa: “Không hề báo trước, chúng đã tàn sát và phá hủy Manhattan”. Lời bài hát có đoạn “Cùng với việc trung tâm thương mại thế giới sụp đổ, chúng đã đến Washington để phá bỏ lầu năm góc. Chúng âm mưu gây ra tình trạng hỗn loạn và lộn xộn, chúng đã mang lại sự huyên náo và hủy diệt”. Bài hát kết thúc ở một âm trầm: “Nên nhớ rằng, Thượng đế luôn ban phước lành cho nước Mỹ”.
Khi cuộc tấn công xảy ra thì Sparrow – tên thật là Slinger Francisco – đang ở trong căn hộ của mình ở New York. “Khi các tòa nhà nổ tung thì tôi đang đứng ngay ở trước màn hình vô tuyến trong nỗi sợ hãi – Ca sĩ nói – Chúng tôi vẫn thường biểu diễn ở đó, trên tầng 104. Khi bạn ở nơi rất cao trong bầu không khí, cùng với một khung cảnh tuyệt vời ở xung quanh, bạn sẽ không hề để ý hay lo lắng gì về thế giới cả”.
Hoãn chương trình tưởng niệm John Lannon
“Come Together” (Hãy tới bên nhau) là chương trình đặc biệt tưởng nhớ John Lennon vừa bị hoãn do ảnh hưởng của những vụ tấn công khủng bố vừa diễn ra ở Mỹ. Như vậy là phải tới ngày 2/10 tới, bạn yêu nhạc trên toàn thế giới mới có dịp cùng các giọng ca Alanis Morissette, Dave Matthews, Moby và Nelly Furtado ôn lại những kỷ niệm đẹp về chàng ca sĩ nổi tiếng của ban nhạc huyền thoại Beetles.
Được biết địa điểm diễn ra lễ tưởng niệm vẫn là Radio City Music hall (New York) và vai trò dẫn chương trình vẫn thuộc về Kevin Spacey. Kênh truyền hình TNT sẽ cho phát sóng trực tiếp toàn bộ buổi lễ để đáp ứng lòng mong mỏi của fan yêu nhạc thế giới. Tuy nhiên, doanh thu của buổi hòa nhạc sẽ không được chuyển đến các tổ chức hoạt động chống bạo lực như dự định ban đầu. Số tiền này sẽ thuộc về thành phố New York để hàn gắn các hậu quả của các vụ khủng bố vừa qua.
Công ty du lịch Bình Định
Địa chỉ: 8 – 10 Nguyễn Huệ, Thành phố Qui Nhơn, Bình Định
Nhân kỷ niệm ngày thành lập Du lịch thế giới 27/9 tập thể cán bộ công nhân viên chức công ty du lịch Bình Định kính chúc quý khách hàng sức khỏe và thành đạt.
Hoạt động kinh doanh:
– Các dịch vụ lữ hành quốc tế và nội địa, khách sạn, nhà hàng, vận chuyển du lịch và nhiều dịch vụ du lịch khác.
– Công ty sẵn sàng hợp tác đầu tư liên doanh với mọi doanh nghiệp quốc doanh và tư nhân, doanh nghiệp nước ngoài trong các lĩnh vực dịch vụ du lịch, sản xuất, mua bán hàng hóa, thực phẩm và hàng thủ công mỹ nghệ.
Công ty rất hân hạnh đón tiếp và phục vụ quý khách.
Đức Tuân – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT – DL – Hà Nội – Số 39 (204) – Năm 2001

Để du khách nước ngoài đến với nghệ thuật truyền thống

Ngoài việc xem biểu diễn múa rối nước ra thì hầu hết khách du lịch nước ngoài đến Việt Nam ít có dịp tiếp xúc với các loại hình nghệ thuật biểu diễn truyền thống khác vốn rất phong phú của dân tộc như chèo, tuồng, ca trù, quan họ… Phải chăng họ không thể cảm nhận được nghệ thuật biểu diễn truyền thống của ta hay bởi chính các loại hình nghệ thuật này chưa tìm đường đến với họ?
Để hiểu – chuyện quá khó!
Hầu hết du khách quốc tế đến Việt Nam khi xem biểu diễn nghệ thuật kịch hát dân gian đều chỉ cảm nhận được cái gì đó thật “ngồ ngộ, vui vui” của văn hóa Việt Nam. Tiếng cắc cắc tum tum lạ lẫm, tiếng đàn tiếng phách ngọt ngào và những làn điệu khoan nhặt của ca trù hay hình bóng cô gái quan họ trong trang phục mớ bảy mớ ba lòe loẹt luôn e lệ với chiếc nón quai thao… cũng chỉ gây nên đôi chút hứng khởi cùng sự tò mò, khó hiểu. Ngay đến người Việt Nam cũng cần phải biết các tích trò, tích truyện, các sự kiện lịch sử, các nét văn hóa đặc trưng thì mới hiểu được cái hay, cái đẹp của nghệ thuật biểu diễn truyền thống rồi từ đó mới có thể yêu thích. Trong khi đó, ở các buổi trình diễn kịch hát dân gian hầu như không có một lời dẫn, một câu giới thiệu nào, chỉ có tiếng đàn, tiếng phách tấu lên và tiếng cô đào ả ơi khoan nhặt. Khi khách đã no con mắt, đủ cái nhìn thì họ quay đi và chẳng còn vương vấn nữa bởi họ không thể hiểu được nội dung ca từ, mà ca từ chính là yếu tố chủ đạo tạo nên tinh túy của vở diễn.
Nhiều người tâm huyết vẫn đi tìm cho nghệ thuật kịch hát dân tộc một đời sống đích thực – “một đời sống đầy sinh lực rạng rỡ, chứ không phải là sự cầm cự cho qua ngày đoạn tháng”. Trong khi đó một lượng đáng kể du khách nước ngoài rất nặng lòng với nghệ thuật truyền thống của ta lại phải tự mày mò tìm hiểu, tự cảm thụ. Chính vì sự thụ động mà kịch hát truyền thống chỉ mới dừng lại ở chỗ gợi trí tò mò đối với du khách nước ngoài, có thể khiến họ thích nhưng chưa làm cho họ yêu.
Công tác “marketing nghệ thuật” chính là cách giúp người nước ngoài vượt qua những trở ngại về ngôn ngữ để họ có thể tiếp xúc và cảm thụ được nghệ thuật kịch hát dân gian. Điều trước tiên là cần phải giúp cho họ có một cái nhìn chung về nguồn gốc, xuất xứ của nghệ thuật sân khấu truyền thống Việt Nam. Mặt khác, việc giải thích ý nghĩa, các điệu bộ tượng trưng của mỗi loại hình nghệ thuật, việc cung cấp những kiến thức cơ bản về tính ngưỡng, chính trị, môi trường xã hội, môi trường tự nhiên… mà ở đó một loại hình nghệ thuật được hình thành cũng đặc biệt quan trọng. Những thông tin này cần được dịch ra nhiều thứ tiếng và in thành các tờ rơi, tờ gấp để phát cho khán giả trong buổi biểu diễn. Ngoài ra, trong một buổi biểu diễn cũng rất cần có người giới thiệu nội dung các vở diễn, tích trò, tích truyện cho khán giả bằng nhiều thứ tiếng. Có như vậy khách nước ngoài mới có thể hiểu và thưởng thức một cách đầy đủ một tác phẩm kịch hát.
Chính nhờ các biện pháp “marketing” như vừa nêu trên mà một doanh nhân người Pháp – ông Gérard Gastel đã thành công trong việc “kinh doanh nghệ thuật” và quán Café des Arts của ông với những đêm ca trù, chèo… đã trở thành điểm lui tới của rất đông khách nước ngoài ở Việt Nam.
Nên chăng các nhà hát, các câu lạc bộ chú trọng đến công tác “marketing” để thu hút ngày càng nhiều khán giả đến với mình.
Khó khăn đầu tiên…
Khi còn đang đi học, để củng cố thêm kiến thức và cũng là muốn có dịp trao đổi thêm khả năng ngoại ngữ của mình, tôi xin làm hướng dẫn viên part-time cho một công ty du lịch. Sau vài tour cho khách nội địa, tôi vững tin hơn rất nhiều và thấy có thể theo tour một mình. Lần đó tôi nhận được lệnh đi theo một đoàn khách người Anh với tour 3 ngày, trong đó ngày đầu tiên đi chùa Hương. Tự tin vào kiến thức về chùa Hương và khả năng ngoại ngữ của mình, tôi hào hứng lên đường. Cả đoàn toàn là những người còn trẻ nên chúng tôi dễ dàng hòa nhập qua câu chuyện về các địa danh du lịch của Việt Nam cũng như một số quan niệm về đời sống. Chùa Hương vừa qua trận mưa nên đường xá khó đi, nhưng không khí ở đây thật tuyệt vời. Mọi suy nghĩ của tôi về chuyến đi thật dễ chịu. Tuy nhiên, tôi đã cùng đoàn lên đến động Hương Tích một cách khó khăn.
Về đến Hà Nội ngay trong đêm hôm đó, tôi nhận được điện thoại của Công ty bảo ngày mai không đi với đoàn đó nữa. Theo bộ phận Điều hành thì khách nói tôi yếu, đi quá chậm, yêu cầu đổi người khác. Tôi bị sốc quá không nói được lời nào. Sau lần đó, tôi nhận ra một điều làm hướng dẫn không chỉ cần có kiến thức, vốn ngoại ngữ để làm tốt công việc.
Sau này, khi chính thức làm nghề, tôi đã hướng dẫn rất nhiều đoàn khách đi tour tham quan nhiều nơi nhưng tôi không bao giờ quên được kỷ niệm lần đầu tiên đi tour với đoàn khách người Anh.
Đỗ Doãn Đạt – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 46(211)2001

Du lịch Hà Tây…

Hà Tây là tỉnh có vị trí liền kề phía Tây Nam Hà Nội, được nối liền với Thủ đô qua các quốc lộ 1, quốc lộ 6, quốc lộ 32 và đường cao tốc Láng – Hòa Lạc. Thiên nhiên và lịch sử đã trao cho Hà Tây nguồn tài nguyên du lịch quý giá để có thể xây dựng các sản phẩm du lịch vừa độc đáo, vừa đa dạng và hấp dẫn.
Từ 1996 đến nay, ngành du lịch Hà Tây đã tập trung phối hợp, tham mưu, chỉ đạo xây dựng được 32 quy hoạch, dự án phát triển du lịch, trong đó có 20 dự án, quy hoạch đã được phê duyệt và triển khai hoạt động, có một số dự án đạt hiệu quả bước đầu như: Dự án nâng cấp mở rộng sản phẩm du lịch tại Ao Vua, Khoang Xanh, sân Golf Đồng Mô, dự án cải tạo khách sạn Sông Nhuệ, dự án xây dựng khách sạn ASEAN (Hòa Lạc)… Toàn ngành đã có 31 khách sạn, nhà nghỉ với 500 buồng phòng, 950 giường, 2050 chỗ ngồi phục vụ ăn uống, 2000 chỗ phục vụ hội nghị, hội thảo. Năm 1994, Hà Tây mới chỉ có 3 doanh nghiệp hoạt động du lịch, đến nay đã có trên 30 doanh nghiệp hoạt động du lịch với trên 1000 lao động trong đó 70 phần trăm lao động được đào tạo cơ bản về du lịch từ trình độ công nhân kỹ thuật, trung cấp đến đại học du lịch, 48 phần trăm có trình độ ngoại ngữ từ bằng A trở lên. Năm 1996 ngành du lịch Hà Tây đã đón được 76 vạn lượt khách, đến năm 2000 là trên 8 vạn lượt, tăng gấp 3 lần so với năm 1996.
Trong thời gian tới, nhiệm vụ của ngành du lịch Hà Tây là tập trung thực hiện tốt những mục tiêu nhiệm vụ phát triển du lịch đã ghi trong Nghị quyết đại hội Đảng bộ Tỉnh lần thứ 9. Với các làng nghề, các lễ hội truyền thống, các di tích lịch sử văn hóa, cách mạng, kiến trúc, nghệ thuật, các sản phẩm du lịch làng nghề, phát triển theo định hướng đa dạng hóa và nâng cao chất lượng các sản phẩm nhằm đáp ứng yêu cầu của du khách, tăng cường sức cạnh tranh của sản phẩm du lịch tăng cường sức cạnh tranh của sản phẩm du lịch Hà Tây trên thị trường. Dựa trên các đặc trưng văn hóa, các thế mạnh về sinh thái cảnh quan và các yêu cầu đòi hỏi của thị trường tạo ra các sản phẩm du lịch mang đặc trưng văn hóa Hà Tây như xây dựng các tour, tuyến du lịch, các sản phẩm lưu niệm… gắn với các di tích lịch sử, lễ hội truyền thống, làng nghề, làng Việt cổ. Việc đa dạng hóa sẽ tạo ra các sản phẩm du lịch riêng có góp phần kéo dài chu kỳ sống của sản phẩm, khắc phục đặc tính thời vụ như hiện nay và hướng đến mục tiêu phát triển bền vững. Đầu tư nâng cấp cải tạo cơ sở hạ tầng, hệ thống cơ sở lưu trú và các dịch vụ vui chơi giải trí nhằm đáp ứng nhu cầu đa dạng và ngày càng cao của thị trường. Nhằm đạt mục tiêu đến năm 2005 du lịch dịch vụ chiếm 30 phần trăm GDP của tỉnh, trong đó khách quốc tế là 11,5 vạn lượt, do vậy cần có những giải pháp phát triển đồng bộ và được quán triệt áp dụng trên phạm vi toàn tỉnh.
Để tạo ra một sức bật mới, du lịch Hà Tây ngoài việc xây dựng 3 trung tâm du lịch trọng điểm theo quy hoạch tổng thể là Hương Sơn – Quan Sơn, Ba Vì – Sơn Tây, Hà Đông và phụ cận, sẽ xây dựng thêm một số khu du lịch trọng điểm tại hồ Suối Hai, hồ Quan Sơn, hồ Tân Xã và một số trang trại vườn sinh thái dọc tuyến sông Hồng, sông Đáy, sông Tích, sông Nhuệ… Tại các khu du lịch trọng điểm này sẽ áp dụng các cơ chế chính sách mở theo quy định của Nhà nước với những vận dụng phù hợp với thực tế của địa phương, đặc biệt là tranh thủ nguồn vốn quốc gia để tập trung xây dựng khu du lịch trọng điểm Suối Hai – Ba Vì – Sơn Tây.
Chú trọng nâng cao chất lượng sản phẩm du lịch, dịch vụ. Triển khai có hiệu quả đề án phát triển du lịch tỉnh Hà Tây đến 2005 vừa được Thường vụ Tỉnh ủy thông qua. Tăng cường nâng cao trình độ đội ngũ cán bộ quản lý và lao động toàn ngành đặc biệt là trình độ chuyên môn ngoại ngữ, đạo đức nghề nghiệp. Thường xuyên tổ chức các lớp tập huấn về kỹ thuật, nghiệp vụ cho cán bộ quản lý và đội ngũ lao động nhằm nâng cao kiến thức của đội ngũ lao động đáp ứng những đòi hỏi ngày càng cao của du lịch góp phần tích cực vào sự nghiệp phát triển kinh tế xã hội của địa phương và sự phát triển của du lịch Việt Nam.
Kỷ niệm 5 năm thành lập khoa du lịch và khách sạn
Khoa Du lịch và Khách sạn Trường Đại học Kinh tế Quốc dân vừa tổ chức lễ kỷ niệm 12 năm thành lập chuyên ngành du lịch, 5 năm thành lập Khoa Du lịch và Khách sạn. Mặc dù mới thành lập, những năm qua, Khoa Du lịch và Khách sạn đã đào tạo được 15 thạc sĩ và tiến sĩ, 1500 cử nhân. Hàng ngàn cán bộ nhân viên trong ngành Du lịch cũng đã được đào tạo lại tại đây. Khoa đã nhiều lần được Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch tặng bằng khen. Trong dịp này Khoa đã vinh dự được nhận bằng khen về thành tích học tập và nghiên cứu khoa học 1999 – 2000 của Bộ Giáo dục – Đào tạo và bằng khen đã có thành tích tham gia liên hoan du lịch 2001 do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội trao tặng.
Lại Hồng Khánh – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 46(211)2001

Sống chung cùng những dòng sông “đen”

Hà Nội có 4 con sông làm nhiệm vụ tiêu thoát nước thải là Tô Lịch, sông Lừ, sông Sét, Kim Ngưu. Nhưng, hiện tại, cả 4 sông đều bị ô nhiễm nghiêm trọng mà người hứng chịu không ai khác là các dân cư trong vùng.
Những dòng sông “đen”
Theo Sở khoa học – công nghệ và môi trường Hà Nội thì tổng lượng nước thải sinh hoạt của người dân nội thành la 250.000 m3/ ngày và khoảng 85.000 – 90.000 m3/ ngày nước thải sản xuất, đều thoát qua 4 con sông nói trên.
Phần lớn nước thải sinh hoạt chỉ qua xử lí sơ bộ tại bể tự hoại, sau đó xả vào các tuyến cống chung hoặc kênh, mương, ao, hồ. Tuy nhiên, các bể tự hoại làm việc kém hiệu quả do xây dựng không đúng quy cách và xử lý không triệt để, nên hàm lượng các chất bẩn trong nước thải rất cao gây ảnh hưởng đến thành phần và chất lượng nước ở các sông hồ.
Hệ thống thoát nước ở Hà Nội đều đổ dồn về huyện Thanh Trì mà lượng nước thải được xử lý chỉ đạt có 5%, còn đại đa số hòa trong các dòng sông “đen” và là nguyên nhân gây ô nhiễm các nguồn nước mặt. Những dòng sông này chỉ giảm bớt độ ô nhiễm vào mùa mưa, còn khi nắng nóng, mùi hôi thối bốc lên gây ảnh hưởng nghiêm trọng cho đời sống nhân dân. Nhiều xã huyện của huyện Thanh Trì như Vĩnh Quỳnh, Tam Hiệp thường bị bệnh ngoài da, đau mắt hột hay bệnh tiêu hóa…Nguyên nhân chính là do không có nước sạch sử dụng vì đa số giếng ở đây đều khoan ở tầng nông, mà tầng này đã bị ô nhiễm trầm trọng trong khi độ an toàn phải ở độ sâu hơn 40 mét. Đặc biệt, vừa qua, 69 người người ở xã Tam Hiệp bị nhiễm độc do nguồn nước bị nhiễm khuẩn coli (có trong phân tươi). Đây là vụ dịch đầu tiên do ô nhiễm nguồn nước sinh hoạt. Nhưng ai dám chắc sẽ không có những vụ tương tự xảy ra khi môi trường nước ở xã này đã trong tình trạng báo động.
Cha chung không ai khóc?
Nhiều năm nay, người dân ở hạ lưu của 4 con sông luôn phải sống trong sự ô nhiễm nguồn nước. Đa số những mẫu nước ở khu vực hạ lưu của sông Tô Lịch đều vượt tiêu chuẩn cho phép 2 -5 lần, thậm chí hàng chục lần. Hiện nay, các con sông, mương tiêu thoát nước lại bị người dân đổ rác thải, nước thải sinh hoạt ra, hoặc bị lấn chiếm, khiến những con sông, đoạn mương đã hẹp lại càng hẹp hơn. Để rồi, những người dân này lại hứng chịu hậu quả do chính họ gây ra. Đợt mưa lớn vừa qua đã làm nước ngập hầu hết các gia đình ở hai bên mương Vĩnh Tuy. Nước thải lẫn phân tràn vào trong nhà, nước rút hàng tuần vẫn có mùi hôi thối. Ông Trần Anh Tuấn – cán bộ đô thị phường Vĩnh Tuy cho biết: ” tình trạng lấn chiếm mương đang diễn ra mà chẳng có biện pháp nào xử lý. Vì vậy, đơn vị thoát nước làm việc rất khó khăn, các phương tiện cơ giới không vào được. Nhiều chỗ dân còn hợp tác, đe dọa người làm nhiệm vụ. Mặt khác, giữa công ty thoát nước và môi trường đô thị chưa sự phối hợp tốt, nên không ai chịu trách nhiệm chính khi dân vi phạm. Vì thế, đang xảy ra tình trạng cha chung không ai khóc, các mương đã ô nhiễm lại càng ô nhiễm hơn.”
Không chỉ nơi này mà hầu như tại các kênh mương tiêu thoát nước ở Hà Nội, tình trạng lấn chiếm, đổ rác thải khá phổ biến, dù nhiều nơi đã có những điểm thu gom rác. Người dân vẫn phải chịu đựng tình trạng ô nhiễm môi trường.
Hiện nay, dự án thoát nước Hà Nội đang đi vào giai đoạn thực hiện. Nhưng giai đoạn I từ 1996 cho đến năm 2005 chỉ là tiêu thoát nước, còn việc xử lý nước thải sẽ thực hiện theo dự án từ năm 2005 trở đi. Vì vậy, nhân dân sống xung quanh các kênh mương vẫn phải chịu đựng đến khi dự án hoàn thành. Mong rằng các cấp chính quyền sớm có các biện pháp dù là tạm thời làm giảm sự ô nhiễm môi trường, đặc biệt là môi trường nước để nhân dân không phải ở trong cảnh phải sống chung với ô nhiễm.
“Nước đã đến chân”
Xã Tân Đức (huyện Ba Vì, tỉnh Hà Tây) đang phải đối mặt với nạn sạt lở. Như dự báo của đoàn chuyên gia bộ công nghiệp thì, có thể chỉ 2 đến 3 năm nữa, Tân Đức sẽ bị biến mất trên bản đồ.
Đất lở đe dọa dân
Ngày 8/8/2001, chúng tôi có mặt tại xã Tân Đức. Bà con cho biết: lúc 1 giờ sáng ở xóm Bãi, một khoảng đất gần 150m2 đã bị sạt. Đặc biệt, mực nước sông Hồng đang xuống rất nhanh nên tốc độ sạt lở diễn ra càng mạnh.
Từ năm 1994, khi hồ chứa nước thủy điện Hòa Bình được đưa vào hoạt động, hiện tượng sạt lở bắt đầu xuất hiện ở Tân Đức rồi diễn ra hâu như quanh năm, mạnh nhất là vào các tháng 1 và 11. Anh Nguyễn Văn Hữu cho biết: từ năm 1997, mỗi năm dòng sông “ngoạm” vào bờ khoảng 100m. Riêng từ đầu năm đến nay, nước đã lấn bờ hơn 200m. Hiện có 20 hộ dân đang phải giành giật từng mét đất với con sông. Ông Đỗ Văn Cảnh, chủ tịch ủy ban nhân dân xã Tân Đức đưa ra những con số thống kê thật ấn tượng: diện tích cả xã là 317ha (gồm đất thổ cư, đất canh tác, công trình phúc lợi), nay chỉ còn 75 ha (23,6%). Mấy năm trước, mỗi nhà được hơn 1 mẫu đất. Năm ngoái còn vài thước, năm nay: hết đất!
Thu Hồng – Du lịch – Tổng cục du lịch- Bộ văn hóa – Thông tin- Du lịch – Hà Nội – Số 34- Năm 2001

Phố xưa với nhà hàng chả cá Lã Vọng

Nhà hàng chả cá Lã Vọng nằm ở số nhà 14, phố Chả Cá – quận Hoàn Kiếm – Hà Nội. Nhà hàng này đã nổi tiếng hàng trăm năm nay về nghề làm và bán chả cá. Với cách chế biến – gia giảm, mà cá ở đây có hương vị đặc biệt, thơm ngon đậm đà, để lại dư vị cho những ai đã từng thưởng thức. Chả thế mà một số bà con Việt kiều về nước, những khách nước ngoài đến Hà Nội, khi nghe giới thiệu cũng đều đến đây để ăn một lần cho biết.
Được biết, cuối thế kỷ trước, phố Chả Cá này chính là ngõ Hàng Sơn, thuộc thôn Đồng Thuận, tổng Hữu Túc, huyện Thọ Xương chuyên bán sơn ta. Khi đó bố chồng cụ Tình là người họ Đoàn, cùng vợ là cụ Trưởng Mền, có tài làm món đặc sản là chả cá nướng, đã mở cửa hàng tại đây. Mới đầu khách đến ăn còn thưa thớt, sau vì món chả cá nướng làm rất ngon và hấp dẫn người ăn, nên dần dần khách đến rất đông. Đến đầu thế kỷ 20 (1900), cửa hàng mới bày thêm tượng ông Lã Vọng ngồi câu cá, do đấy khách hàng mới gọi tên hiệu là “Chả cá Lã Vọng”. Về sau ở phố Hàng Sơn không còn ai bán sơn nữa, nhưng nhiều người vẫn tìm đến đây để ăn chả cá, lâu dần người ta quen gọi là phố Chả Cá, dù cả phố chỉ có một cửa hàng bán chả cá.
Buổi tối, khách nước ngoài cũng như khách trong nước và người dân Hà Nội đến thưởng thức chả cá rất đông. Cái hay và đặc biệt của cửa hàng chả cá Lã Vọng còn ở chỗ, ngôi nhà cổ này được xây dựng vào năm 1885, tuy được sửa sang lại vài lần, nhưng một số đồ nội thất như chiếc cầu thang gỗ, chiếc ghế dài cũ kỹ và một số đồ vật khác với hàng trăm năm tuổi vẫn được gia đình lưu giữ cho thấy truyền thống lâu đời của nhà hàng.
Nhà hàng chả cá Lã Vọng gắn liền với phố Chả Cá là một địa chỉ hấp dẫn cho du khách muôn phương mỗi khi đến Hà Nội.
Bún Huế
Từ lâu, bún Huế đã là một món ăn nổi tiếng khắp đất nước. Nó được sánh ngang với phở của người Hà Nội, hủ tiếu của Sài Gòn, còn người Huế thì xem nó là một đặc sản dùng để chiêu đãi những người bạn phương xa. Để tạo ra hương vị cho bún Huế người nấu phải ninh xương bò, xương heo từ trước. Nồi nước xáo của bún Huế phải có vài ba củ sả gồm cả lá ninh cùng với giò heo được chặt thành từng khoanh và chỉ ninh mềm vừa phải để có vị ngọt nhưng chỉ béo tương đối.
Muốn tạo ra hương vị đặc trưng cho bún Huế nhất thiết phải có ruốc ngon. Người nấu phải nêm ruốc sao cho chỉ giữ lại mùi thơm của ruốc mà người ăn lại không thấy có ruốc xuất hiện ở trong bún. Để tạo màu sắc cho nước bún, người nấu thường phi loại ớt bột ít cay trong mỡ rồi đổ vào nước bún, làm cho tô bún luôn có lớp váng mỡ đỏ lóng lánh. Thịt bò dùng cho bún cũng cần thật tươi, lại được thái lát to và mỏng. Mỗi tô bún một khoanh giò, thêm gân thêm chả, bò tái hay bò chín tùy theo yêu cầu của khách. Sợi bún phải vừa mềm, vừa dai, vừa giòn. Tô bún khi ăn được rắc thêm một ít tiêu bột, một nhúm hành thái nhỏ, ăn ghém cùng một đĩa giá sống có kèm sợi bắp chuối và rau thơm. Ngoài ra còn có một đĩa nhỏ đựng ớt ớt trái và mấy lát chanh nhỏ cho khách tùy nghi sử dụng. Sự hòa quyện giữa vị ngọt của nước hầm, mùi thơm của ruốc, của sả, vị cay và thơm của ớt tươi, hành lá, chanh… đã tạo nên một hương vị đậm đà khó quên và rất riêng của bún Huế. Sẽ khiến cho người ăn dù no rồi vẫn cứ “thòm thèm”.
Đoàn du khảo Bỉ đến Việt Nam
Chi nhánh Công ty Du lịch Kon Tum tại Đà Nẵng vừa tổ chức cho đoàn du khảo bằng xe đạp và xe máy gồm 65 khách là các nhà báo và các nhà nghiên cứu văn hóa Bỉ tham quan tìm hiểu lịch sử, văn hóa, tiềm năng du lịch… tại Thành phố Hồ Chí Minh, miền tây Nam bộ, Hà Nội và các di sản thế giới Hội An, Mỹ Sơn, Huế, Vịnh Hạ Long. Chuyến du khảo của đoàn nhằm mục đích thu thập tài liệu, hình ảnh để viết bài tuyên truyền về văn hóa, du lịch Việt Nam ở nước ngoài.
Công nhận di tích lịch sử đường Hồ Chí Minh
Đường Hồ Chí Minh thuộc các tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Quảng Nam, Gia Lai, Kon Tum, Bình Phước vừa được Bộ Văn hóa Thông tin công nhận là di tích lịch sử văn hóa. Quyết định này thay thế một số quyết định trước đây của Bộ Văn hóa Thông tin công nhận các điểm di tích dọc đường Trường Sơn. Tháng 12/2001 và năm 2002, Bộ Văn hóa Thông tin sẽ phối hợp với Bộ Quốc phòng khảo sát và lập hồ sơ công nhận tiếp một số di tích trên tuyến đường Hồ Chí Minh.
Đoàn Ngự Bình – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 44(209)2001

Âm vang Địch Lộng

Địch Lộng là một quần thể di tích độc đáo về kiến trúc, đặc biệt về thiên tạo. Toàn cảnh chùa là sự kết hợp hài hòa những công trình kiến trúc giữa con người và tạo hóa, có cao sâu tương xứng, âm dương đối đãi, sáng tối hài hòa, có thi, ca, nhạc, họa, và cây cối xanh tươi tạo nên một bồng lai tiên cảnh giữa trần thế.
Tương truyền, Địch Lộng được một tiều phu phát hiện vào năm 1739. Đây là một quần thể kiến trúc văn hóa hài hòa trong cảnh trí thiên nhiên đầy sức quyến rũ. Dưới chân núi, hệ thống kiến trúc đình, đền và chùa được xây dựng theo thế chữ “tam”, trên khu đất rộng hơn một ha. Qua Tam Quan uy nghiêm thanh thoát, ta đến ngôi đình đá tưởng niệm Nguyễn Minh Không – ông tổ của nghề đúc đồng, nơi có tám cột cái bằng đá xanh nguyên khối tròn, to, cao hơn 4m, được chạm khắc nổi những con rồng lớn đang uốn lượn trong mây, hay cá chép khát vọng vượt vũ môn hóa rồng với đường nét sống động. Ngoài ra còn những cột đá khác được khắc nổi những câu đối bằng chữ Hán gợi lên nét tinh hoa của nghệ thuật dân gian.
Cách đo không xa là cây tai chua đã trên 100 tuổi, cây muỗm gần 2 thế kỷ, là nơi nương nhờ cõi phật của các linh hồn tha hương. Men theo sườn núi, bước lên 9 bậc đá là “Tối Linh Từ” – phủ Đức Ông có nhiệm vụ trông coi toàn bộ cảnh chùa. Leo khoảng 100 bậc đá nữa du khách sẽ tới động Địch Lộng. Cửa động có 6 chữ lớn: “Nam Sơn động, Cổ Am tự”, hai bên tả hữu có hai tượng hộ pháp cao lớn tạo cảm giác tự tin ấm áp. Trên vách trái động cao khoảng 8m có treo một quả chuông lớn, nặng khoảng 1 tấn được đúc ở thời Nguyễn. Bên phải là ban thờ Phật – đó chính là chùa Địch Lộng. Chùa quay hướng Nam, hướng của trí tuệ, có nghĩa là đạo Phật luôn lấy trí tuệ làm đầu. Trước cửa chùa có các khối đá giống hình voi chầu, hổ phục, sư tử chầu, đại bàng xuất tổ, vợ chồng người tiều phu, và rất nhiều thạch nhũ lấp lánh như sao sa. Bên cạnh là dòng nước trong lành được chắt chiu từ lòng của đá đang ngày đêm miệt mài chảy xuống hai giếng ngọc không bao giờ ngừng. Trong chùa rất rộng, có các ban thờ tam thế Phật, di đà tam tôn, bụt mọc, thích ca mâu ni, di lặc tâm tôn, ngọc hoàng thượng đế, đặc biệt là hai pho tượng Phật Bà Quan m và A Di Đà được tạc bằng đá xanh nguyên khối.
Vào Hang Tối là vào với thế giới điệp trùng của đá với đủ mọi hình dáng ngoạn mục hiện ra từ hàng ngàn nhũ đá kết hợp với sự tưởng tượng phong phú của con người như: bầu sữa mẹ ngọt ngào, voi uống nước chum, hùm uống nước vại, phượng múa, cá giương vây, rồng cuốn nước, khĩ cõng con…
Đến Hang Sáng, ngay cửa hang đã hình thành nên hai ngã âm dương, điều tuyệt vời của tạo hóa trước quy luật của đất trời. Lối xuống âm phủ có nhiều thạch nhũ mang hình dáng: tòa lầu của Diêm Vương, thuồng luồng, ba ba, rắn rết, và cả ngục quỷ sứ. Theo người bản xứ, nếu ta bỏ một quả bưởi xuống hang sâu vào mùa nước lớn, mấy ngày sau thấy nổi lên ở sông Đáy. Còn cổng trời chính là một cây sáo khổng lồ bằng đá của tạo hóa, ngàn năm vi vu giữa đất trời mênh mông. Bước tới cổng trời du khách sẽ được chiêm ngưỡng những hình thù kỳ lạ như cảnh tiên sa, cô Chín giếng cầu gãy, được thưởng thức những âm thanh trầm bổng lạ kỳ của dàn thạch cầm, nghe lanh lảnh như tiếng chuông, bập bùng như tiếng trống, âm u như tiếng mõ, được ngắm những dải mây ngũ sắc thay đổi theo ánh sáng mặt trời: hồng lúc rạng đông, lấp lánh như pha lê buổi trưa hè và rực đỏ lúc hoàng hôn và được bao quát cả một vùng non nước Ninh Bình: kia núi Dục Thúy, núi Ngọc Mỹ Nhân, cố đô Hoa Lư lịch sử… đây sông Hoàng Long, sông Đáy đang uốn lượn làm nên bức tranh sơn thủy toàn bích, tạo cảm giác thư thái êm dịu.
Công ty Bayer bị kiện
Nhiều luật sư Mỹ đang thu thập chứng cứ và đơn kiện của các nạn nhân để kiện công ty dược phẩm Đức Bayer (đóng trụ sở tại bang Bavaria) ra trước tòa án Mỹ, vì cho rằng công ty này đã kinh doanh loại thuốc Lipobay (thuốc giả lượng mỡ trong máu) dẫn đến tử vong cho 50 nạn nhân ở nước này. Luật sư người Đức Michael Witti cho biết ông cũng đang thu nhập chứng cứ ở Đức để tham gia vụ kiện của các luật sư Mỹ đối với công ty Bayer.
Mới đây, sau khi cơ quan y tế ở Mỹ phát hiện nhiều trường hợp người Mỹ chết do sử dụng loại thuốc Lipobay, công ty Bayer đã phải quyết định thu hồi loại thuốc kể trên và việc làm này có thể gây thiệt hại cho công ty khoảng 1,3 tỷ D-mác. Theo công ty Bayer cho biết, riêng năm 2000 trên thế giới đã có khoảng 6 triệu người điều trị bằng loại thuốc Lipobay, đồng thời xác nhận rằng loại thuốc này có thể gây ra những tác động phụ nguy hiểm như hủy hoại cơ bắp; nếu được sử dụng cùng với loại thuốc kích thích Gemfibrozii thì có thể làm thận không còn khả năng hoạt động kéo theo hậu quả tử vong. Viện nghiên cứu về an toàn dược phẩm Đức cho biết họ đã nhận được 90 bản báo cáo về trường hợp cơ bắp bị hủy hoại liên quan đến sử dụng thuốc Lipobay.
Quảng Nam: doanh thu du lịch tăng gấp đôi
Nhờ đẩy mạnh công tác tuyên truyền quảng bá và xây dựng cơ sở vật chất, trang thiết bị, đưa thêm 3 khu du lịch biển vào hoạt động, 7 tháng đầu năm 2001, Quảng Nam đã đón gần 88.900 lượt khách du lịch, tăng 36% so với cùng kỳ. Trong đó, khách quốc tế là 72.400 lượt, tăng 43%. Tổng doanh thu chuyên ngành gần 42,3 tỷ đồng, tăng 94,1 % so với cùng lỳ năm 2000. Tỉnh Quảng Nam đang gấp rút chuẩn bị cho chương trình Famtour vào dịp rằm tháng 7 năm nay với sự bảo trợ chính của Vietnam Airlines nhằm tăng cường công bố tuyên truyền quảng bá hình ảnh của du lịch Quảng Nam và miền Trung đến với bạn bè quốc tế.
Thanh Hương- Du lịch – Tổng cục du lịch- Bộ văn hóa – Thông tin- Du lịch – Hà Nội – Số 34- Năm 2000

Các cô gái chưa chồng ở Nhật sẵn sàng tiêu pha…

Trong các nhà hàng sang trọng ở Nhật Bản xuất hiện càng nhiều các cô gái Nhật trẻ trung, diện trang phục hợp thời trang nhất và hết sức tự tin. Họ thường đi thành nhóm và rất thích các loại hàng mốt nhất hoặc rủ nhau đi du lịch khắp nơi trên thế giới. Họ mệnh danh là những cô gái ” ở vậy hưởng thụ”.
Nước Nhật đánh giá lối sống ” phung phí hoang tàn” của họ khác nhau. Các bậc cao niên, kỹ tính thì chê trách họ nhưng giới kinh tế thì ngưỡng mộ và chiều chuộng họ hết mức. Điều này không có gì là khó hiểu khi kinh tế Nhật Bản bị suy thoái kéo dài và người Nhật, nhất là các ông chồng, chủ gia đình, phải hết sức tằn tiện chi tiêu phòng khi cơ nhỡ.
Các cô gái sẵn sàng tiêu pha xả láng này thường trên dưới ba mươi và là những người sống độc thân. Cô Hiromi, 36 tuổi, là phiên dịch và trợ lý cho một số đài phát thanh truyền hình khoe, cô muốn tận hưởng sự tự do và cuộc sống sang trọng. Cô cùng các bạn gái khác thường xuyên mua sắm đồ dùng đắt tiền và đi du lịch ở Áo, Scottland và Hawaii, vào dịp đầu năm cô cùng bố sang Úc chơi golf. Sở dĩ Hiromi có thể sống như vậy là vì cô ” may mắn sống độc thân” nên vẫn sống chung với bố mẹ nhờ vậy tiết kiệm được khoản tiền thuê nhà vốn không nhỏ ở Nhật Bản. Tỷ lệ phụ nữ chưa chồng ở lứa tuổi 25 – 29 ở Nhật Bản trong 15 năm qua đã tăng từ 24 lên 48 %. Những người phụ nữ độc thân này lại không bị ảnh hưởng nhiều bởi các biến động kinh tế trong những năm gần đây vì nói chung lượng phụ nữ Nhật thấp hơn so với nam giới, và thông thường họ chỉ làm nửa ngày vì thế họ ít chịu áp lực về việc làm như nam giới.
Chính nhờ sức mua của lớp phụ nữ này mà thị trường tiêu thụ hàng mỹ phẩm cao cấp, điện thoại di động, computer, internet và xe ô tô du lịch mini đã tăng khá mạnh trong những năm suy thoái nặng nề vừa qua.
Trong khi đó tầng lớp bảo thủ chỉ trích lớp phụ nữ này là ” những kẻ ăn bám không chồng” vì không lấy chồng, không có con có nghĩa là vô trách nhiệm trước xã hội. Do dân số giảm liên tục, chính phủ Nhật đã dành hẳn 1,5 tỷ đô la cho chương trình khuyến khích sinh đẻ.
Cô Shihori, 25 tuổi, nói:” tôi hiểu phản ứng của xã hội, nhưng dù sao tới đây vẫn chưa muốn lấy chồng vì bởi lẽ người phụ nữ Nhật sau khi có gia đình phải nghỉ đi làm để lo chuyện nội trợ, nuôi dậy con cái và hoàn toàn sống dựa vào chồng. Chúng tôi muốn được như phụ nữ châu u hoặc Hoa Kỳ, khi có con vẫn có thể đi làm.
Chào mừng quốc khánh Liên bang Nga (12/06)
Quan hệ Việt – Nga nửa thế kỷ qua
Nhân dịp quốc khánh Liên bang Nga (12/6) chúng tôi đã có cuộc gặp gỡ, trao đổi với ngài Pete Tsvetov- trưởng đại diện trung tâm hợp tác quốc tế khoa học và văn hóa Nga về mối quan hệ giữa hai nước trong nửa thế kỷ qua cũng như triển vọng phát triển trên mọi lĩnh vực: kinh tế, chính trị, văn hóa, xã hội…. đặc biệt là vấn đề về du lịch.
Trong những năm 1950- 1970, ở Việt Nam có nhiều người biết về Liên bang Nga và ngược lại, nhưng chỉ sau khi thiết lập mối quan hệ thì hai nước mới thực sự mở rộng quan hệ trên mọi lĩnh vực. Đặc biệt hiện nay, khi hai nước cùng chuyển sang cơ chế thị trường thì sự hợp tác càng được đẩy mạnh. Thành tựu lớn nhất trong quan hệ hợp tác là đảng, chính phủ và nhân dân hai nước luôn sát cánh bên nhau thể hiện như: các nhà máy thủy điên Hòa Bình, Yaly, Hàm Thuận – Đa Mi, nhà máy lọc dầu Dung Quất… đã và đang được xây dựng. Tiếp tục hợp tác trong công nghiệp khai thác than, khoáng sản, chế tạo máy, hóa chất, xây dựng, giao thông…Ở Việt Nam hiện nay có gần 30 xí nghiệp liên doanh với tổng số vốn đầu tư là 120 triệu usd. Trên lãnh thổ Nga có hơn 300 công ty của người Việt Nam đang hoạt động.
Ông Tsvetov cho biết: những năm gần đây quan hệ ngoại giao giữa các đoàn đại biểu cấp cao liên tục hơn, đặc biệt về văn hóa.
Khi bàn về vấn đề du lịch, ông Pete Tsvetov nhận xét theo thực tế, số lượng người giao lưu giữa hai nước là chưa thỏa đáng, chủ yếu là du học và làm việc, còn lượng người đi du lịch thì quả là đáng buồn. Một số nguyên nhân chính mà ông Pete Tsvetov đưa ra là: thứ nhất hai nước có khoảng cách xa về địa lý. Đối với khách du lịch Nga chi phí cho một chuyến đi sang Việt Nam tương đương với chi phí từ Nga sang Ý, Ba Lan. Đối với người Việt Nam cũng vậy, kinh phí đi du lịch sang Nga còn cao hơn sang Thái Lan, Singapore…. Thứ hai là do đầu tư và sức hút của ngành “công nghiệp không khói” chưa đủ mạnh. Chẳng hạn khi so sánh giữa Việt Nam và Thái Lan, thì điều kiện tự nhiên, khí hậu hai nước là tương đương nhau. Vậy thì tại sao du lịch Thái Lan lại thu hút được khách Nga hơn? Khách sạn Thái Lan nếu so về quy mô ngang nhau và rẻ hơn. Thứ ba là đội ngũ hướng dẫn viên du lịch dường như chưa được trang bị đầy đủ lắm về kiến thức lịch sử, địa lý. Nguyên nhân cuối cùng là vấn đề quảng cáo. Do chưa đẩy mạnh nên một số người Nga nghĩ rằng: Việt Nam vẫn như thời kỳ sau chiến tranh, vẫn còn nghèo, vẫn còn thiếu thốn nhiều mặt. Vì vậy mà hiện nay để thu hút được lượng du khách du lịch nước ngoài nói chung, Việt Nam vẫn phải đẩy mạnh khâu tuyên truyền quảng cáo , mà hình thức khả thi nhất theo ông Pete Tsvetos là ngành du lịch Việt Nam mời các phóng viên báo truyền hình của các nước cùng tham gia hợp tác. Vì không gì hiệu quả bằng người của họ tuyên truyền đến nhân dân họ.
Ban quốc tế- Du lịch – Tổng cục du lịch- Bộ văn hóa – Thông tin- Du lịch – Hà Nội – Số 33- Năm 2000

Đôi điều cảm thụ

Thật hạnh phúc cho người làm báo là Bác Hồ đã dùng từ nhân xưng hô mình khi tiếp xúc, trò chuyện với báo giới, những người hậu sinh của Bác. Bởi như lời Bác nói, Bác là người : có nhiều duyên nợ với báo chí”.
Lịch sử tôn vinh Hồ Chí Minh là Anh hùng dân tộc, Danh nhân văn hóa thế giới, cũng chính Người đã sáng lập nền báo chí cách mạng Việt Nam, khởi nguồn cách đây bảy chục năm có lẻ (21/ 6/ 1925).
Cách viết của Bác Hồ – Đôi điều cảm thụ. Nhân ngày báo chí Việt Nam (21/ 6), đọc lại tuyển tập các bài báo của Bác hẳn là một việc rất bổ ích để nghiệp báo càng thêm sáng.
Riêng tôi trong dịp đọc lại này đã chú ý nhiều hơn đến đoạn hồi ức của Bác mà hồi còn trai trẻ, tôi chỉ đọc lướt qua.
– Khi mình đi qua Liên Xô – lời Bác kể – đồng chí X phóng viên tờ Tiếng còi, bảo mình viết bài và dặn phải viết sự thật; Việc đó ai làm, ở đâu, ngày tháng năm nào v.v… và phải viết ngắn gọn. Cách đấy mấy năm mình trở lại Liên Xô. X lại bảo: “Chớ viết khô khan quá”, phải viết cho văn chương. Vì ngày trước khác, người đọc báo chỉ muốn biết những sự thật. Còn bây giờ thì khác, sinh hoạt đã cao hơn, người ta thấy hay, thấy văn chương mới thích đọc (Bài nói của Bác tại Đại hội II HNBVN, 1959). Lần đầu tiên Bác viết bài cho báo Tiếng còi vào năm 1924. Cuối năm đó, Bác từ Mát – xcơ – va về tới Quảng Châu. Đến 1927 Bác lại sang Mát – xcơ – va. Chỉ có ba năm ngắn ngủi vậy mà đòi hỏi của bạn đọc khác hẳn! Khác đến mức nếu viết thư trước thì bạn đọc sẽ lắc đầu, chê từ vựng nghèo nàn, văn phòng đơn điệu, khô khan, không có gì hay lạ.
Thế mới hay khi mức sống cũng cao hơn thì con người cũng đâm khó tính, sành sỏi hơn trong việc “ẩm thực” (vật chất lẫn tinh thần).
Cách viết không chút “dẩm ớt”, rặt “chém to kho mặn” trở nên cũ kỹ, không còn sức hấp dẫn. Bạn đọc thờ ơ với những bái báo đúc khuôn, cộc lốc, khô như ngói, chỉ trả lời bằng lối văn báo cáo một cách đơn giản mấy câu hỏi sơ đẳng; ai làm? ở đâu? Ngày, tháng, năm nào? … Bạn đọc đâu chỉ cần biết sự kiện, mà còn đòi hỏi cao hơn: một cách nhìn riêng, một cách hiểu độc đáo, tầm tư duy và tài nghệ văn chương của tác giả – văn biểu cảm, văn nghị luận.
Từ dạo Bác Hồ viết báo Tiếng còi đến hay, hơn bảy chục năm đã trôi qua. Bộ mặt hành tinh có biết bao sự thay đổi! Nhờ các phương tiện giao thông cao tốc và mạng lưới truyền thanh, truyền hình bằng kỹ thuật điện toán, vệ tinh, các khoảng cách dường như bi rút ngắn. Bây giờ, từ giường ngủ qua máy thu hình ta có thể ngay lập tức thì theo dõi những biến cố khắp trái đất, kể cả các thiên thể trong bao la vũ trụ.
Ngày nay, công chúng – đối tượng phục vụ của người làm báo chúng ta đã khác trước về chất. Cả nước có hàng chục triệu học sinh phổ thông, hơn nữa triệu người có bằng đại học, ngót vạn người đạt học vị tiến sĩ, số giáo sư đã vượt con số ngàn.
Viết như thế nào để lọt “mắt xanh” các “thượng đế” này, để họ khỏi nhíu mày, cười tủm tỉm, quả không dễ!
Có đồng chí hỏi kinh nghiệm làm báo của Bác. Kinh nghiệm của Bác Hồ là kinh nghiệm ngược. Bác học viết báo Pháp rồi học viết báo Trung Quốc, rồi sau mới học viết báo Việt Nam (Bài nói của Bác tại Đại hội II HNBVN, 1959).
Nhiều bài báo của Bác thật chất phác, nôm na, người mới học xong “I, tờ” cũng hiểu. Đó là những bài Bác viết cho đồng bào ta đọc trong những ngày đầu Cách mạng Tháng 8, khi trình độ học vấn của số đông còn rất thấp. Song Bác Hồ không chỉ viết những bài nôm na, thật như đếm. Giờ đây nếu chịu khó ngồi đọc Hồ Chí Minh toàn tập (tập 1, 1920 – 1925 – Nhà xuất bản Sự thật 1980) ta sẽ bắt gặp nhiều bài báo ký Nguyễn Ái Quốc rất bóng bẩy, tế nhị, thâm trầm: rất hay, rất lạ, rất văn chương. Và cũng chẳng thiếu những trường hợp Anh Nguyễn không ngần ngại dùng đến sức tưởng tượng, bay bồng của nhà thơ, những hư cấu táo bạo của tiểu thuyết gia, cũng như lối văn chặt chẽ, hàm súc của nhà bác học. Đó là những bài Bác đưa in ở các trung tâm văn hóa lớn như Pari, Mát – x-cơ- va, Rô – ma, Béc – lin dành cho các bạn đọc khó tính.
Cách viết (còn gọi là văn phong) của Bác mang dấu ấn riêng rất độc đáo. Đọc những bài báo của Bác ngày càng lại ngày, văn ta ngày thêm trong sáng.
Hợp tác vận chuyển hành khách trên sông Mê – K-ông
Sáu nước bao gồm Trung Quốc, Myanmar, Lào , Thái Lan, Campuchia và Việt Nam là những nước có chung dòng sông Mê – K-ông sẽ bắt đầu hợp tác đưa con sông này vào phục vụ hoạt động chuyên chở hành khách kể từ cuối tháng 6 này. Tổng chiều dài tuyến đường sông được khai thác sẽ là 886 km, bắt đầu từ cảng Simao thuộc tỉnh Vân Nam (Trung Quốc) và kết thúc tại cảng Louang Prabang (Lào). Khai thông tuyến vận chuyển hành khách này sẽ mở ra nhiều triển vọng tốt đẹp cho ngành du lịch các nước trong vùng sông Mê – K-ông.
Việt Kiều tại Nga đầu tư xây dựng khu nghỉ mát ở Nha Trang
Một công ty của nhóm Việt kiều tại Liêng bang Nga có tên Công ty Đầu tư phát triển du lịch Rus – Invester đang lập dự án đầu tư xây dựng tổ hợp du lịch – nghỉ mát – an dưỡng tại thành phố biển Nha Trang. Tổ hợp này có tên gọi là khu nghỉ dưỡng nghỉ mát Nàng tiên cá rộng 39 ha, tổng vốn đầu tư cho dự án vào khoảng 15 triệu USD. Dự án sẽ được triển khai xây dựng vào cuối năm 2001 và hoàn thành sau 2 năm.
Hoàng Việt Hằng – Du lịch – Tổng cục Du lịch – Bộ VH – TT – DL – Hà Nội – Số 25 (190) – Năm 2001